1
00:02:56,510 --> 00:02:58,854
Tani waxay bilaabi doontaa inay wax saxdo.
2
00:02:59,763 --> 00:03:02,767
Aad baan u safray oo wax badan ayaan arkay
3
00:03:02,849 --> 00:03:05,819
in la iska indhatiro quusta ka jirta galaxyada.
4
00:03:05,936 --> 00:03:09,782
Jedi la'aanteed, way jiri kartaa
dheellitir la'aan Ciidanka.
5
00:03:10,607 --> 00:03:13,156
Hagaag, adiga dartii,
hadda waxaan haysanaa fursad.
6
00:03:13,276 --> 00:03:15,028
Jeneraalka ayaa intaas ka dib
muddo dheer.
7
00:03:15,487 --> 00:03:16,909
Oh, Guud ahaan?
8
00:03:16,988 --> 00:03:19,366
Aniga, iyadu waa boqortooyo.
9
00:03:19,783 --> 00:03:21,376
Hagaag, hubaal iyadu waa taas.
10
00:03:27,207 --> 00:03:28,379
Waxaan helnay shirkad.
11
00:03:41,430 --> 00:03:42,977
Waa inaad qarisaa.
12
00:03:43,098 --> 00:03:44,520
Waa in aad baxdo.
13
00:03:46,643 --> 00:03:47,644
Tag
14
00:04:19,009 --> 00:04:21,353
Kaalay, BB-8, dhaqso!
15
00:04:33,607 --> 00:04:34,733
STORMTROOPER'. Qarx kaas X-Wing!
16
00:04:34,816 --> 00:04:35,988
Halkaas! Halkaa!
17
00:04:41,031 --> 00:04:43,125
Waan arkaa iyaga.
18
00:05:14,731 --> 00:05:15,698
Waxaad qaadanaysaa kan.
19
00:05:15,774 --> 00:05:17,742
Way adiga kula ammaan badan tahay aniga.
20
00:05:18,568 --> 00:05:20,696
Meel fog ayaad ka helaysaa halkan
sida aad awooddo.
21
00:05:21,863 --> 00:05:23,581
Ma i maqlaysaa?
22
00:05:23,698 --> 00:05:25,075
waan kuu soo noqon doonaa
23
00:05:25,742 --> 00:05:27,119
Waa hagaag.
24
00:06:26,177 --> 00:06:27,474
Socod sii wad!
25
00:06:29,639 --> 00:06:30,982
Halkan joog
26
00:06:54,372 --> 00:06:57,251
Fiiri inta sano ee aad noqotay.
27
00:06:57,918 --> 00:07:00,888
Wax ka sii daran
waa kugu dhacday.
28
00:07:01,671 --> 00:07:03,673
Waad garanaysaa waxaan u imid.
29
00:07:04,049 --> 00:07:05,972
Waan ogahay meeshaad ka timid.
30
00:07:06,051 --> 00:07:08,019
Kahor intaadan isku magacaabin Kylo Ren.
31
00:07:08,511 --> 00:07:12,106
Qariirada Skywalker.
Waan ognahay inaad heshay.
32
00:07:13,266 --> 00:07:16,019
Oo hadda waad socotaa
in la siiyo Amarka Koowaad.
33
00:07:16,144 --> 00:07:18,613
Amarka Koowaad wuxuu ka kacay dhinaca mugdiga.
34
00:07:18,688 --> 00:07:19,689
Ma aadan samayn.
35
00:07:20,857 --> 00:07:23,360
Waxaan ku tusi doonaa dhinaca mugdiga ah.
36
00:07:24,027 --> 00:07:25,700
Waxaa laga yaabaa inaad isku daydo
37
00:07:25,779 --> 00:07:29,784
Laakiin ma dafiri kartid
runta waa qoyskaaga.
38
00:07:30,533 --> 00:07:31,580
aad baad u saxan tahay.
39
00:08:05,610 --> 00:08:07,908
Haddaba, horta yaa wada hadlaya?
horta ma hadashaa? horta ma hadlaa?
40
00:08:09,072 --> 00:08:10,949
Odaygu waa ku siiyay
41
00:08:11,116 --> 00:08:12,709
Aad bay u adag tahay
ku fahan dhammaantiin...
42
00:08:12,784 --> 00:08:14,411
- Isaga baadh.
-...qalabka.
43
00:08:18,456 --> 00:08:20,333
- Waxba, mudane.
- Dusha isaga saar.
44
00:08:26,464 --> 00:08:28,967
PHASMA". Mudane, dadka tuulada?
45
00:08:31,553 --> 00:08:32,770
- dhamaantood dila.
46
00:08:34,264 --> 00:08:35,857
Amarkayga.
47
00:08:36,808 --> 00:08:38,185
Dab.
48
00:08:38,268 --> 00:08:40,270
Fadlan, maya!
49
00:09:08,757 --> 00:09:10,555
Waxba halkan ma jiraan.
Horey u soco!
50
00:09:51,591 --> 00:09:52,683
Waa hagaag.
51
00:09:52,759 --> 00:09:53,760
Waa hagaag!
52
00:10:19,661 --> 00:10:21,379
PHASMA'. FN-2187.
53
00:10:22,038 --> 00:10:24,541
U gudbi qarxiyahaaga si loo baaro.
54
00:10:25,208 --> 00:10:26,460
Haa, Captain.
55
00:10:27,001 --> 00:10:29,720
Oo yaa ku fasaxay
in laga saaro koofiyaddaas?
56
00:10:30,380 --> 00:10:31,381
Waan ka xumahay, Captain.
57
00:10:31,464 --> 00:10:33,558
Ugu warbixi qaybtayda hal mar.
58
00:13:19,257 --> 00:13:22,511
maxaa keenay
maanta aniga ayaa mudan...
59
00:13:22,635 --> 00:13:24,308
hmm...
60
00:13:25,555 --> 00:13:28,354
hal rubuc.
61
00:15:25,633 --> 00:15:28,011
Sh.
62
00:15:30,054 --> 00:15:32,352
Taasi waa Teedo kaliya. Ku raba qaybo.
63
00:15:33,057 --> 00:15:34,650
Cidna ixtiraam uma hayo.
64
00:15:38,354 --> 00:15:39,446
Anteenadaadu way foorarsatay.
65
00:15:49,198 --> 00:15:50,245
Xagee ka timid?
66
00:15:54,036 --> 00:15:55,834
La kala saaray, runtii?
67
00:15:55,913 --> 00:15:57,210
Anigana. Sir weyn.
68
00:15:58,124 --> 00:16:01,219
Niciima Outpost waa sidaas.
Ka fogow Kelvin Ridge.
69
00:16:01,377 --> 00:16:03,175
Ka fogow
Dhul-daaqsimeedka waqooyiga.
70
00:16:03,337 --> 00:16:04,759
Waxaad ku qarqmi doontaa ciidda.
71
00:16:10,094 --> 00:16:12,973
Ha i raacin. Magaaladu waa sidaas.
72
00:16:16,184 --> 00:16:17,185
Maya!
73
00:16:33,576 --> 00:16:35,203
Subaxdii, waad tagtaa.
74
00:16:41,000 --> 00:16:42,126
waad soo dhawaynaysaa
75
00:16:53,846 --> 00:16:55,098
Wax fikrad ah uma hayn inaan haysano...
76
00:16:55,181 --> 00:16:57,934
duuliyaha ugu fiican gudaha
iska caabinta saaran.
77
00:17:00,353 --> 00:17:01,354
Raaxo leh?
78
00:17:01,938 --> 00:17:02,939
Runtii maaha.
79
00:17:04,398 --> 00:17:05,695
Waan la dhacay.
80
00:17:08,194 --> 00:17:09,912
Qofna ma awoodo
ka bax...
81
00:17:10,613 --> 00:17:13,492
maxaad ku samaysay khariidada.
82
00:17:13,991 --> 00:17:16,335
Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad dib uga fikirto
farsamadaada.
83
00:17:31,801 --> 00:17:34,145
POE GRUNTS)
Aaway?
84
00:17:36,097 --> 00:17:37,724
Iska caabinta...
85
00:17:37,807 --> 00:17:39,809
laguma cabsi gelin doono.
86
00:17:43,980 --> 00:17:46,779
xagee... waa?
87
00:17:56,742 --> 00:17:59,495
Waxay ku jirtaa droid. Unug BB ah.
88
00:17:59,579 --> 00:18:02,048
Hagaag, markaa, haddii ay ku taal Jakku,
dhawaan ayaan heli doonaa.
89
00:18:02,123 --> 00:18:03,796
Taas adigaan kuu dhaafayaa.
90
00:18:05,751 --> 00:18:08,630
Ha niyad jabin.
Waxaa laga yaabaa inuu weli soo muuqdo.
91
00:18:08,713 --> 00:18:10,841
Qofkuu doono ha ahaadee waad sugaysaa.
92
00:18:10,923 --> 00:18:12,391
La kala saaray.
93
00:18:13,092 --> 00:18:15,140
Waan ogahay wax walba oo ku saabsan sugitaanka.
94
00:18:16,762 --> 00:18:18,184
Qoyskeyga.
95
00:18:18,848 --> 00:18:21,601
Way soo laaban doonaan Maalin maalmaha ka mid ah.
96
00:18:22,393 --> 00:18:23,394
Kaalay
97
00:18:26,397 --> 00:18:29,571
Shantan qaybood waa qiimo...
98
00:18:30,401 --> 00:18:32,529
Aan halkan ku arko... hmm...
99
00:18:32,903 --> 00:18:35,622
qayb nus ah.
100
00:18:35,698 --> 00:18:37,416
Toddobaadkii hore waxay ahaayeen qayb kasta oo kala badh ah.
101
00:18:37,533 --> 00:18:39,206
Ka warran droid-ka?
102
00:18:42,038 --> 00:18:43,085
Ka warran isaga?
103
00:18:43,205 --> 00:18:45,378
isaga ayaan bixinayaa.
104
00:18:51,255 --> 00:18:53,553
Lixdan qaybood.
105
00:19:05,561 --> 00:19:06,562
Dhab ahaantii...
106
00:19:08,564 --> 00:19:10,487
Droid iib maaha
107
00:19:12,818 --> 00:19:13,819
Kaalay
108
00:19:18,115 --> 00:19:20,493
Gabadha raac oo qaado droidkaas.
109
00:19:24,330 --> 00:19:25,798
Ren waxay rabtaa maxbuuska.
110
00:19:35,174 --> 00:19:36,300
FN-2187". Halkan u rog.
111
00:19:38,260 --> 00:19:39,261
Si fiican u dhegeyso.
112
00:19:39,345 --> 00:19:41,598
Haddii aad si sax ah u sameyso sidaan idhi,
Waan kaa saari karaa halkan.
113
00:19:41,681 --> 00:19:42,682
Waa maxay?
114
00:19:43,933 --> 00:19:46,027
Tani waa samatabbixin Waxaan kaa caawinayaa inaad baxsato.
115
00:19:46,102 --> 00:19:47,854
Ma duulin kartaa dagaalka TIE?
116
00:19:47,937 --> 00:19:48,984
Ma la socotaa iska caabinta?
117
00:19:49,105 --> 00:19:51,028
Waa maxay? Maya, maya, maya. waan ku jabinayaa
118
00:19:51,107 --> 00:19:53,109
- Ma duulin kartaa dagaalka TIE?
- Wax kasta waan duuli karaa.
119
00:19:53,859 --> 00:19:56,453
Waa maxay sababtu? Maxaad ii caawinaysaa?
120
00:19:57,822 --> 00:19:59,540
Sababtoo ah waa wax sax ah in la sameeyo.
121
00:20:00,449 --> 00:20:01,496
Waxaad u baahan tahay duuliye
122
00:20:01,617 --> 00:20:02,960
Waxaan u baahanahay duuliye
123
00:20:04,453 --> 00:20:05,545
Waxaan sameyn doonnaa tan.
124
00:20:05,871 --> 00:20:06,872
Haa?
125
00:20:11,168 --> 00:20:13,387
Hagaag. Isdeji. Isdeji.
126
00:20:13,462 --> 00:20:15,965
- Anigu waan degganahay.
- Naftayda ayaan la hadlayaa.
127
00:20:18,467 --> 00:20:19,468
Weli ma aha.
128
00:20:21,345 --> 00:20:23,063
Hagaag, tag. Sidan.
129
00:20:29,311 --> 00:20:31,405
Mar walba waxaan rabay inaan duuliyo
mid ka mid ah waxyaalahaas.
130
00:20:31,480 --> 00:20:33,574
- Ma toogan kartaa?
-Qaraxyo, waan awoodaa.
131
00:20:33,649 --> 00:20:34,992
Hagaag, isla mabda'a.
132
00:20:35,067 --> 00:20:36,068
Isticmaal toggle dhanka bidix...
133
00:20:36,152 --> 00:20:37,825
in la kala beddelo gantaallada,
madfac iyo garaac garaac.
134
00:20:37,945 --> 00:20:39,367
Isticmaal aragtida dhanka midig si aad ujeeddo.
135
00:20:39,780 --> 00:20:41,578
- Kicinta dabka.
- Tani aad bay u dhib badan tahay.
136
00:20:48,164 --> 00:20:49,256
Waan hagaajin karaa tan.
137
00:20:52,585 --> 00:20:55,088
Waxaan leenahay sharci la'aan
ka bixid bay laba.
138
00:20:55,171 --> 00:20:57,924
Digniin Guud Hux. Oo dagaalkaas joojiya.
139
00:21:18,611 --> 00:21:19,703
Afar iyo toban guuldarraystay. Sideed iyo toban...
140
00:21:21,781 --> 00:21:22,873
I waa helay.
141
00:21:26,786 --> 00:21:28,333
Shaygani runtii wuu dhaqaaqaa.
142
00:21:32,917 --> 00:21:35,090
Waa inaan ka saarnaa inta badan
madfacyadan sida aan awoodno...
143
00:21:35,252 --> 00:21:36,299
ama aad u fogaan mayno.
144
00:21:36,378 --> 00:21:37,800
- Waa hagaag.
- Waxaan ku heli doonaa boos.
145
00:21:37,880 --> 00:21:38,881
Kaliya si fiican u joog.
146
00:21:42,092 --> 00:21:43,685
Horey usoco! Horey usoco! Ma aragtaa?
147
00:21:43,761 --> 00:21:44,808
Waxaan helay xarun meyd ah.
148
00:21:44,887 --> 00:21:46,013
-Waa darbo nadiif ah.
- Hagaag, waan helay.
149
00:21:54,772 --> 00:21:56,194
- Haa!
- Haa!
150
00:21:56,273 --> 00:21:57,365
Ma aragtay taas?
151
00:21:57,441 --> 00:21:59,068
- Ma aragtay taas?
- Waan arkay!
152
00:22:04,740 --> 00:22:05,866
Haye, magacaa?
153
00:22:05,950 --> 00:22:07,202
FN-2187.
154
00:22:07,284 --> 00:22:08,501
F... Waa maxay?
155
00:22:08,577 --> 00:22:10,420
Kaasi waa magaca kaliya ee ay waligey ii bixiyeen.
156
00:22:10,538 --> 00:22:13,007
Hagaag, anigu ma isticmaalayo. F-N, ahaa?
157
00:22:13,082 --> 00:22:14,584
Finland Waxaan ku wici doonaa Finnish
158
00:22:14,667 --> 00:22:16,294
- Taasi ma sax baa?
- Finland
159
00:22:16,377 --> 00:22:18,050
Haa. Finn, waan jeclahay taas.
160
00:22:18,128 --> 00:22:20,301
- Waan jeclahay taas.
- Waxaan ahay Poe. Abwaan Dameron.
161
00:22:20,381 --> 00:22:22,304
- Wacan inaan kula kulmo, Poe.
Sidoo kale waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Finn.
162
00:22:25,886 --> 00:22:28,309
Mudane, waxay leeyihiin
turbolasers naga soo saaray.
163
00:22:29,098 --> 00:22:30,475
Isticmaal madfacyada hawo-mareenka.
164
00:22:30,808 --> 00:22:32,731
Haa, mudane. Keenida online.
165
00:22:32,810 --> 00:22:35,529
KYLO REN" General Hux,
ma duuliyaha iska caabinta?
166
00:22:35,604 --> 00:22:38,027
Haa, wuuna caawiyey...
167
00:22:38,107 --> 00:22:39,484
mid naga mid ah.
168
00:22:40,276 --> 00:22:41,493
Waxaan hadda hubinaynaa diiwaannada...
169
00:22:41,610 --> 00:22:43,487
si loo aqoonsado dabaylaha uu ahaa.
170
00:22:43,612 --> 00:22:46,991
Midka tuulada. FN-2187.
171
00:22:47,616 --> 00:22:49,414
Mudane, madfacyada hadhka ee kulul.
172
00:22:49,952 --> 00:22:50,953
Dab.
173
00:23:00,337 --> 00:23:02,010
Mid ayaa kuu soo socda!
Xaqayga bidixdaada.
174
00:23:02,089 --> 00:23:03,841
- Ma aragtaa?
- Hayso.
175
00:23:03,966 --> 00:23:04,967
waan arkaa isaga!
176
00:23:08,345 --> 00:23:09,847
Toog fiican!
177
00:23:16,186 --> 00:23:17,278
xagee u soconaa
178
00:23:17,396 --> 00:23:18,522
Waxaan ku laabaneynaa Jakku.
Waa meesha.
179
00:23:18,647 --> 00:23:20,194
Maya. Kuma laaban karno Jakku.
180
00:23:20,274 --> 00:23:21,742
Waxaan u baahanahay inaan ka baxno nidaamkan.
181
00:23:21,817 --> 00:23:23,694
Waa inaan qaato droid-kayga
ka hor inta aan Amarka Koowaad samayn.
182
00:23:23,819 --> 00:23:25,071
- Waa maxay, droid?
- Waa sax.
183
00:23:25,154 --> 00:23:27,373
Waa unugga BB, oranji iyo
caddaan. Nooc ka mid ah.
184
00:23:27,489 --> 00:23:28,490
Waxba igama gelin midabka uu yahay!
185
00:23:28,574 --> 00:23:29,826
Droid ma noqon karto mid muhiim ah.
186
00:23:29,909 --> 00:23:30,910
Kani waa, saaxiib!
187
00:23:30,993 --> 00:23:32,666
Waa inaan ka fogaanaa
Amarka Koowaad sida aan awoodno.
188
00:23:32,786 --> 00:23:34,083
Waxaan ku laabanaa Jakku, waan dhimaneynaa.
189
00:23:34,163 --> 00:23:36,882
Droid wuxuu leeyahay khariidad
taasi waxay toos ugu socotaa Luke Skywalker.
190
00:23:36,957 --> 00:23:38,880
Oh, waa inaad igu kaftamaysaa!
191
00:23:41,962 --> 00:23:45,057
FN-2187 ayaa la sheegay
ilaa qaybtayda...
192
00:23:45,174 --> 00:23:47,472
waa la qiimeeyay,
waxaana loo diray dib u habeyn.
193
00:23:47,551 --> 00:23:49,804
Ma jiraan calaamado hore oo aan waafaqsanayn?
194
00:23:49,887 --> 00:23:51,810
Tani waxay ahayd dembigiisii ugu horreeyay.
195
00:23:51,889 --> 00:23:53,015
Guud ahaan!
196
00:23:53,098 --> 00:23:54,475
- Waa la garaacay.
- La burburiyay?
197
00:23:54,558 --> 00:23:55,810
Naafada
198
00:23:55,893 --> 00:23:57,315
Waxay dib ugu laabteen Jakku.
199
00:23:57,394 --> 00:23:59,613
Dagaalyahanka ayaa la saadaalinayaa
shil ka dhacay Goazon badlands.
200
00:23:59,688 --> 00:24:01,361
Waxay ku laabanayeen droid.
201
00:24:01,482 --> 00:24:03,405
Koox u dir burburka.
202
00:24:25,756 --> 00:24:26,928
Gabay!
203
00:24:28,258 --> 00:24:29,555
POeI
204
00:24:30,386 --> 00:24:31,433
POeI
205
00:24:34,890 --> 00:24:36,392
Gabay! waan ku helay
206
00:24:38,560 --> 00:24:39,561
POeI
207
00:24:46,402 --> 00:24:47,449
POeI
208
00:26:11,653 --> 00:26:13,872
Hogaamiyaha Sare Snoke
waxay ahayd cad.
209
00:26:14,031 --> 00:26:16,454
Qabso droid haddii aan awoodno,
laakiin waa in la burburiyaa haddii ay waajib tahay.
210
00:26:16,533 --> 00:26:18,331
KYLO REN." Sidee awood u yeelan kartaa
ma askartaagii, Janaraal?
211
00:26:18,452 --> 00:26:19,920
Su'aal kuma weydiin doono hababkayga.
212
00:26:19,995 --> 00:26:22,043
Sida iska cad waa xirfadlayaal
markuu galay khiyaamo sare.
213
00:26:22,164 --> 00:26:24,963
Waxaa laga yaabaa in Hogaamiyaha Snoke uu yahay
ka fiirso adeegsiga ciidan kloone.
214
00:26:25,084 --> 00:26:26,131
Raggaygu si gaar ah ayaa loo tababaray.
215
00:26:26,210 --> 00:26:27,427
Laga soo bilaabo dhalashada.
216
00:26:27,503 --> 00:26:29,801
Markaa waa inay lahaadaan
dhib malahan soo celinta droid-ka.
217
00:26:29,880 --> 00:26:30,881
Aan waxba gaarin.
218
00:26:31,965 --> 00:26:34,138
Ka taxaddar, Ren, in aad
danaha gaarka ah...
219
00:26:34,218 --> 00:26:36,687
aan faragelin amarrada
ka Hogaamiyaha Snoke.
220
00:26:36,845 --> 00:26:39,268
Waxaan rabaa khariidadaas.
221
00:26:39,348 --> 00:26:40,725
Adiga daraaddaa...
222
00:26:40,849 --> 00:26:42,066
Waxaan kugula talinayaa inaad hesho.
223
00:26:48,649 --> 00:26:49,821
Biyo Biyo
224
00:26:49,900 --> 00:26:50,947
Biyo la'aan.
225
00:26:51,026 --> 00:26:52,528
Biyo
226
00:26:54,404 --> 00:26:55,496
Ma jiraan biyo?
227
00:27:23,934 --> 00:27:26,278
Waa maxay? Hooy, ka deg isaga!
228
00:27:35,737 --> 00:27:36,738
Haye!
229
00:27:53,130 --> 00:27:55,178
Waxay u shaqeeyaan Unkar.
230
00:27:55,299 --> 00:27:57,051
Ninkaa ku doonayey.
231
00:27:57,134 --> 00:27:58,761
Waa inuu runtii ku rabay.
232
00:28:01,138 --> 00:28:03,015
REYI waa ayo?
233
00:28:03,932 --> 00:28:06,105
Isaga?
234
00:28:24,912 --> 00:28:28,086
- Waa maxay degdeggaagu, tuug?
- Waa maxay? Tuug?
235
00:28:28,248 --> 00:28:29,716
- Waa!
236
00:28:29,791 --> 00:28:31,088
- Haye, waa maxay?
- Jaakada.
237
00:28:31,168 --> 00:28:32,670
Droid kan wuxuu leeyahay waad xaday.
238
00:28:33,629 --> 00:28:35,302
Waxa i soo maray wax aad u qurux badan
maalin, waa sax?
239
00:28:35,422 --> 00:28:36,514
Markaa waan u mahadcelinayaa...
240
00:28:36,632 --> 00:28:37,849
haddii aad joojiso eedda...
241
00:28:37,966 --> 00:28:40,389
- Waa! Jooji!
- Halkeed ka heshay?
242
00:28:40,469 --> 00:28:41,812
Sayidkii baa iska leh.
243
00:28:45,098 --> 00:28:48,193
Waxaa iska lahaa Poe Dameron.
Kaasi wuxuu ahaa magaciisa, sax?
244
00:28:50,229 --> 00:28:52,857
Waxa lagu qabtay Amarka Koowaad.
245
00:28:52,981 --> 00:28:55,575
Waan ka caawiyay inuu baxsado,
laakiin markabkayagii ayaa shil galay.
246
00:28:58,695 --> 00:28:59,821
Gabay ma yeelin.
247
00:29:04,660 --> 00:29:06,833
Waxaan isku dayay inaan caawiyo. waan ka xumahay
248
00:29:15,003 --> 00:29:16,721
Markaa miyaad la jirtaa iska caabinta?
249
00:29:21,343 --> 00:29:22,686
Sida iska cad.
250
00:29:22,844 --> 00:29:24,141
Haa, waan ahay.
251
00:29:24,221 --> 00:29:25,518
Waxaan la jiraa iska caabinta, haa.
252
00:29:25,639 --> 00:29:27,687
Waxaan la jiraa iska caabinta
253
00:29:28,892 --> 00:29:31,315
Waligay lama kulmin
dagaalyahan iska caabin ah ka hor.
254
00:29:32,854 --> 00:29:34,322
Hagaag, tani waa sida aan u eegnahay.
255
00:29:34,398 --> 00:29:36,947
Qaar naga mid ah. Kuwo kalena way ka duwan yihiin.
256
00:29:37,025 --> 00:29:38,493
BB-8 waxa uu sheegay in uu ku jiro hawl qarsoodi ah.
257
00:29:38,568 --> 00:29:40,070
Waa inuu ku noqdaa saldhiggaaga.
258
00:29:40,195 --> 00:29:42,448
Sida muuqata, wuxuu leeyahay khariidad taas
u horseeday Luke Skywalker...
259
00:29:42,531 --> 00:29:44,204
qof walbana wuu daba socdaa.
260
00:29:44,825 --> 00:29:46,543
Luke Skywalker?
261
00:29:47,077 --> 00:29:48,579
Waxaan u maleeyay inuu yahay khuraafaad.
262
00:29:48,787 --> 00:29:50,881
Waa maxay?
263
00:29:58,880 --> 00:30:00,427
- Maxaad qabanaysaa?
- Kaalay.
264
00:30:01,717 --> 00:30:02,889
Kaalay, BB-8!
265
00:30:06,221 --> 00:30:07,723
- I daa!
- Kaalay, waa inaan dhaqaaqnaa!
266
00:30:07,848 --> 00:30:09,942
Waan ogahay sida loo ordo
adoon gacanta ii qaban!
267
00:30:12,519 --> 00:30:14,317
BB-8, dhowow!
268
00:30:14,396 --> 00:30:15,397
Sidan.
269
00:30:21,194 --> 00:30:22,411
Wac duulka hawada.
270
00:30:23,238 --> 00:30:24,785
Kaalay!
271
00:30:26,241 --> 00:30:27,458
Labadeena ayay xabad nagu ridayaan.
272
00:30:27,576 --> 00:30:29,453
Haa. Way igu arkeen adiga.
waa lagu calaamadeeyay
273
00:30:29,578 --> 00:30:31,000
- Hagaag, waad ku mahadsan tahay taas.
- Haye!
274
00:30:31,079 --> 00:30:32,922
Ma ihi kii eryanayay
waxaad hoos ula ul.
275
00:30:34,207 --> 00:30:35,709
Qofna ma leeyahay
qarxinaya agagaarka halkan?
276
00:30:35,792 --> 00:30:37,339
ma fiicantahay
277
00:30:42,883 --> 00:30:44,305
Jooji gacantayda!
278
00:31:00,609 --> 00:31:01,610
haye-
279
00:31:04,905 --> 00:31:05,952
ma fiicantahay
280
00:31:07,949 --> 00:31:08,950
Haa.
281
00:31:09,618 --> 00:31:10,744
I soo raac.
282
00:31:22,297 --> 00:31:23,549
- Ma ka badin karno iyaga!
- Waxaa laga yaabaa inaan...
283
00:31:23,632 --> 00:31:24,929
quadjumper-kaas!
284
00:31:25,008 --> 00:31:26,351
Haye, waxaan u baahanahay duuliye!
285
00:31:26,468 --> 00:31:28,015
Waxaan helnay mid.
286
00:31:28,136 --> 00:31:29,137
Adiga?
287
00:31:29,805 --> 00:31:31,773
Haa, ka warran markabkaas?
288
00:31:31,848 --> 00:31:33,316
Kaasi waa qashin!
289
00:31:38,814 --> 00:31:40,282
Qashinku wuu samayn doonaa.
290
00:31:56,164 --> 00:31:57,882
Booska qoriga ayaa halkaas ku yaal!
291
00:32:01,128 --> 00:32:02,755
Weligaa ma duushay waxan?
292
00:32:02,879 --> 00:32:06,008
Maya! Markabkani ma duulin sanado.
293
00:32:06,174 --> 00:32:07,175
Wayn
294
00:32:11,388 --> 00:32:12,605
Yaa
295
00:32:13,223 --> 00:32:14,816
Waan samayn karaa tan. Waan samayn karaa tan.
296
00:32:15,225 --> 00:32:16,852
Waan samayn karaa tan. Waan samayn karaa tan.
297
00:32:38,039 --> 00:32:39,040
Haye!
298
00:32:43,378 --> 00:32:44,925
Kaasi anigaa leh!
299
00:32:48,508 --> 00:32:50,101
Sug, joog hoose! Hey, joog hoose!
300
00:32:50,218 --> 00:32:51,310
- Waa maxay?
- Joog hoose!
301
00:32:51,386 --> 00:32:52,603
Waxay jahawareerinaysaa daba galkooda.
302
00:32:52,971 --> 00:32:54,894
BB-8, sii wad!
303
00:32:55,056 --> 00:32:56,433
Hoos ayaan u socdaa!
304
00:33:15,076 --> 00:33:16,293
Maxaad dib ugu celinaysaa halkaas?
305
00:33:16,411 --> 00:33:17,583
Weligaa ma ku soo noqon doontaa?
306
00:33:17,746 --> 00:33:19,794
waan ka shaqaynayaa! Gashaantidu ma kor baa?
307
00:33:19,915 --> 00:33:21,588
Ma fududa la'aanteed duuliye!
308
00:33:21,750 --> 00:33:23,627
Isku day inaad shaygan ku fadhido.
309
00:33:37,933 --> 00:33:39,276
Waxaan u baahanahay dabool, degdeg ah!
310
00:33:39,434 --> 00:33:40,731
Waxaan ku dhowdahay inaan helno qaar!
311
00:33:40,810 --> 00:33:42,027
I rajeynayaa.
312
00:34:07,712 --> 00:34:09,214
Nacalad!
313
00:34:20,183 --> 00:34:21,981
Kaalay, kaalay!
314
00:34:24,813 --> 00:34:27,066
- toogtay fiican!
- Aad ayaan ugu fiicanahay tan.
315
00:34:41,079 --> 00:34:42,706
Haa, madfaca ayaa xayiran
booska hore.
316
00:34:42,789 --> 00:34:44,462
Ma dhaqaajin karo Waa inaad lumisaa isaga!
317
00:34:48,336 --> 00:34:50,839
- Diyaarso!
- Waayahay. Maxaa loogu talagalay?
318
00:35:04,644 --> 00:35:05,770
Runtii ma waxan samaynaynaa?
319
00:35:15,196 --> 00:35:16,539
Oh, maya.
320
00:35:37,969 --> 00:35:38,970
Yaa!
321
00:35:53,360 --> 00:35:54,862
- Toogasho wacan.
- Hadda waxa ay ahaayeen qaar duulaya.
322
00:35:54,944 --> 00:35:55,945
- Mahadsanid.
- Sidee ku samaysay taas?
323
00:35:56,029 --> 00:35:57,326
- Ma garanayo.
- Cidna kuma tababarin?
324
00:35:57,405 --> 00:35:59,157
Waxaan duuliyay maraakiib, laakiin
Waligay meeraha kamaan tagin.
325
00:35:59,240 --> 00:36:00,412
-Dabbaddii kuugu dambaysay waxay ahayd mid dhintay.
- Taasi waxay ahayd cajiib.
326
00:36:00,492 --> 00:36:01,835
- Waxaad ku heshay hal qarax!
- Adigaa ii dhigay.
327
00:36:01,910 --> 00:36:03,287
- Waxay ahayd mid qumman.
- Taasi waxay ahayd mid aad u wanaagsan.
328
00:36:06,915 --> 00:36:08,917
waad fiicantahay Wuxuu la socdaa iska caabinta
329
00:36:10,293 --> 00:36:11,920
Guriga ayuu ku geynayaa.
330
00:36:13,046 --> 00:36:14,047
Labadeenaba waan yeeli doonaa.
331
00:36:19,886 --> 00:36:21,012
Magacaaga garan maayo.
332
00:36:22,972 --> 00:36:24,519
Finland waa maxay adiga
333
00:36:25,809 --> 00:36:27,106
Waxaan ahay Rey.
334
00:36:31,648 --> 00:36:32,991
Rey...
335
00:36:33,608 --> 00:36:35,906
Iga caawi tan. Degdeg ah!
336
00:36:35,985 --> 00:36:37,362
Yaa, maxaa dhacaya?
337
00:36:48,623 --> 00:36:49,795
Mudane...
338
00:36:49,874 --> 00:36:52,502
waanu awoodi waynay inaan helno
droid ee Jakku.
339
00:36:54,963 --> 00:36:56,135
Waxay ka badbaaday in la qabto...
340
00:36:56,214 --> 00:36:58,808
dusha laga soo xaday
Corellian YT model xamuul.
341
00:37:00,343 --> 00:37:02,437
Droid...
342
00:37:02,512 --> 00:37:04,139
xaday xamuul?
343
00:37:04,264 --> 00:37:05,641
Sax maaha, mudane.
344
00:37:06,307 --> 00:37:07,308
Waxay lahayd caawimo.
345
00:37:10,937 --> 00:37:12,029
Wax xaqiijin ah ma hayno...
346
00:37:12,147 --> 00:37:14,525
laakiin waxaan aaminsanahay in FN-2187 laga yaabo
ayaa ka caawiyay baxsashada.
347
00:37:32,876 --> 00:37:33,877
Ma jiraan wax kale?
348
00:37:36,755 --> 00:37:38,177
Labadii waxa la socday gabadh.
349
00:37:43,595 --> 00:37:45,347
Waa maxay inanta?
350
00:37:48,057 --> 00:37:49,149
Waa dhiirigeliyaha.
351
00:37:49,225 --> 00:37:50,727
Igu qabso furaha Harris,
halkaas iska hubi.
352
00:37:50,810 --> 00:37:51,811
Sidee u xun tahay?
353
00:37:51,895 --> 00:37:53,568
Haddii aan rabno inaan noolaano, ma fiicna.
354
00:37:53,688 --> 00:37:54,655
Hadda way na ugaadhsanayaan.
355
00:37:54,731 --> 00:37:55,903
Waa inaan ka baxnaa nidaamkan!
356
00:37:56,024 --> 00:37:57,526
BB-8 ayaa sheegay in goobta
ee saldhiga iska caabinta...
357
00:37:57,692 --> 00:37:58,739
waa "loo baahan yahay in la ogaado".
358
00:37:58,860 --> 00:38:00,487
Haddii aan halkaas ku geynayo, waxaan u baahanahay inaan ogaado!
359
00:38:00,570 --> 00:38:01,571
Tani?
360
00:38:02,822 --> 00:38:04,449
Waa inaad noo sheegtaa
halka saldhigaagu yahay.
361
00:38:04,574 --> 00:38:07,168
Anigu ma hadlo.
362
00:38:07,243 --> 00:38:08,995
Waa hagaag, annaga ayaa naga dhexeeya...
363
00:38:09,078 --> 00:38:10,546
Ma ihi iska caabinta, sax?
364
00:38:11,539 --> 00:38:13,132
Waxaan isku dayayaa uun inaan baxsado
ka Amarka Koowaad.
365
00:38:13,208 --> 00:38:14,960
Laakin waxaad noo sheegtaa halka uu salka ku hayo...
366
00:38:15,043 --> 00:38:16,465
Horta waan ku geynayaa. Heshiis?
367
00:38:17,545 --> 00:38:20,048
- Droid, fadlan!
- Darawal Pilex, dhaqso.
368
00:38:20,173 --> 00:38:22,801
- Haddaba, aaway saldhiggaagii?
- Tag, BB-8, u sheeg.
369
00:38:26,012 --> 00:38:27,013
Fadlan.
370
00:38:29,057 --> 00:38:30,934
- Nidaamka lleenium?
- Haa, nidaamka lleenium.
371
00:38:31,059 --> 00:38:32,686
Taasi waa midda. Halkaa na gee
sida ugu dhakhsaha badan ee aad awooddo.
372
00:38:33,061 --> 00:38:34,404
Waxa aan kuugu dayn doonaa laba ka mid ah Terminalka Ponemah.
373
00:38:34,562 --> 00:38:35,654
Waxaan u baahanahay cajaladda isku xidhka, dhaqso!
374
00:38:35,730 --> 00:38:36,822
Ka waran adiga?
375
00:38:36,898 --> 00:38:38,115
Waa inaan ku laabto Jakku.
376
00:38:38,233 --> 00:38:39,200
Ku laabo Jak...
377
00:38:39,275 --> 00:38:40,743
Waa maxay sababta qof kasta
Ma rabtaa inaad Jakku ku laabato?
378
00:38:40,819 --> 00:38:43,413
-Ma aha kaas. Maya. Maya
- Meeshu waa...
379
00:38:43,530 --> 00:38:45,407
Midda aan tilmaamayo. Maya
380
00:38:45,490 --> 00:38:46,787
Maya. Maya!
381
00:38:46,908 --> 00:38:48,251
Hadii aynaan balamayn...
382
00:38:48,409 --> 00:38:49,456
haanta wax dhaqaajisa ayaa buux dhaafi doonta...
383
00:38:49,536 --> 00:38:51,209
oo markabka ku daadiya gaas sun ah!
384
00:38:51,287 --> 00:38:52,288
Tani?
- Haa.
385
00:38:53,665 --> 00:38:56,509
Haye, Rey, waxaad tahay duuliye.
386
00:38:56,584 --> 00:38:58,507
Meel kasta waad duuli kartaa. Maxaa dib loogu noqonayaa?
387
00:38:58,586 --> 00:38:59,883
Qoys ma heshay?
388
00:38:59,963 --> 00:39:01,089
Ma heshay saaxiib? Saxiib qurux badan?
389
00:39:01,214 --> 00:39:02,682
Ganacsigaaga midna ma jiro, waa sababta.
390
00:39:05,093 --> 00:39:06,470
- Taasi ma wanaagsanaan karto.
- Maya, ma noqon karto.
391
00:39:12,433 --> 00:39:13,434
Qof baa nagu xidhan.
392
00:39:13,560 --> 00:39:15,107
Dhammaan kontaroolada waa la dhaafay.
393
00:39:21,901 --> 00:39:23,619
Ka deg! Ka deg!
394
00:39:25,363 --> 00:39:26,364
Wax arag?
395
00:39:27,824 --> 00:39:28,825
Oh, maya.
396
00:39:37,083 --> 00:39:38,084
Waa Dalabka Koowaad.
397
00:39:38,167 --> 00:39:39,965
Maxaan samaynaa?
Waa inay wax jiraan.
398
00:39:40,753 --> 00:39:42,426
- Waxaad tidhi gaas sun ah.
- Taas ayaan hagaajiyay.
399
00:39:42,505 --> 00:39:43,506
Ma hagaajin kartaa?
400
00:39:49,304 --> 00:39:50,305
Kaalay, BB-8.
401
00:39:51,055 --> 00:39:52,932
waan helay isaga.
402
00:39:54,267 --> 00:39:56,019
waan fiicanahay
403
00:39:56,853 --> 00:39:58,400
BB-8, iga tag!
404
00:40:01,274 --> 00:40:02,947
Ma u malaynaysaa inay tani shaqayn doonto
on kuwa duufaanka?
405
00:40:03,026 --> 00:40:05,575
Haa. Maaskarada ay sifeeyaan
qiiqa, maaha sun.
406
00:40:12,952 --> 00:40:14,124
- Degdeg.
- Waan degdegayaa.
407
00:40:26,215 --> 00:40:28,638
Chewie...
408
00:40:28,718 --> 00:40:29,970
guriga ayaan joognaa.
409
00:40:45,985 --> 00:40:47,157
Aaway kuwii kale?
410
00:40:47,236 --> 00:40:48,829
Aaway duuliyihii?
- Anigu waxaan ahay duuliyaha.
411
00:40:48,905 --> 00:40:50,373
Adiga?
412
00:40:50,448 --> 00:40:52,416
Maya, waa run.
Anaga oo keliya ayaa saaran.
413
00:40:52,492 --> 00:40:53,914
Ma fahmi kartaa waxaas?
414
00:40:54,035 --> 00:40:55,161
Iyo "wax"
wuu ku fahmi karaa sidoo kale...
415
00:40:55,244 --> 00:40:56,291
ee daawo.
416
00:40:56,371 --> 00:40:58,294
Kaalay meesha.
417
00:40:58,998 --> 00:41:00,875
- Halkeed ka heshay markabkan?
- Niciima dibadda.
418
00:41:01,000 --> 00:41:03,549
Jakku? Junkyard?
419
00:41:03,628 --> 00:41:04,845
Mahadsanid! Junkyard
420
00:41:04,921 --> 00:41:07,015
Waxaan kuu sheegay inay tahay inaan haysano
laba jeer-hubi Galbeedka Gaaritaanka.
421
00:41:07,090 --> 00:41:08,842
Yaa lahaa? Ducain?
422
00:41:08,925 --> 00:41:10,768
waan xaday Laga soo bilaabo Unkar Plutt.
423
00:41:10,843 --> 00:41:13,062
Wuxuu ka xaday Irving Boys,
yaa Ducain ka xaday.
424
00:41:13,179 --> 00:41:15,477
Yaa iga xaday!
425
00:41:15,556 --> 00:41:16,978
Hagaag, waxaad u sheegtaa in Han Solo...
426
00:41:17,058 --> 00:41:19,436
kaliya dib u xaday
Millennium Falcon wanaag.
427
00:41:19,560 --> 00:41:22,439
Kani waa Millennium Falcon?
Waxaad tahay Han Solo?
428
00:41:24,065 --> 00:41:25,612
Waxaan ahaan jiray.
429
00:41:26,275 --> 00:41:27,743
Han Solo, jabhadda guud?
430
00:41:27,819 --> 00:41:29,196
Maya, tahriibiyaha.
431
00:41:29,278 --> 00:41:31,121
Sow geesi dagaal ma ahayn?
432
00:41:31,197 --> 00:41:34,542
Kani waa markabkii sameeyey
orodka Kessel ee 14 xabo?
433
00:41:34,617 --> 00:41:35,869
Laba iyo toban!
434
00:41:36,953 --> 00:41:38,421
Afar iyo toban.
435
00:41:53,761 --> 00:41:54,933
Haye!
436
00:41:55,430 --> 00:41:58,434
Qaar ka mid ah moof-caanaha
dul saar kombaresarada khadka dabka.
437
00:41:58,516 --> 00:41:59,608
Unkar Plutt ayaa sameeyay.
438
00:41:59,684 --> 00:42:01,061
Waxaan moodayay inay khalad ahayd
sidoo kale. Aad bay u badan tahay...
439
00:42:01,144 --> 00:42:03,442
... stress ku saabsan hyperdrive.
440
00:42:04,480 --> 00:42:05,948
Chewie, ku tuur boodh.
441
00:42:06,065 --> 00:42:07,942
Waxaan ku tuuri doonaa goobta
meeraha la deggan yahay ee ugu dhow.
442
00:42:08,026 --> 00:42:09,744
Sug, maya.
443
00:42:09,819 --> 00:42:12,242
- Waxaan u baahanahay caawimadaada.
- Caawinteyda?
444
00:42:12,321 --> 00:42:13,868
Droid-kan waa inuu helaa
ilaa saldhiga iska caabinta...
445
00:42:13,948 --> 00:42:15,245
sida ugu dhakhsaha badan.
446
00:42:15,950 --> 00:42:18,328
Waxa uu u sido qariirad Luke Skywalker.
447
00:42:22,832 --> 00:42:25,756
Waxaad tahay Han Solo taas
la dagaalamay Jabhadii.
448
00:42:31,841 --> 00:42:32,842
Waad garanaysay isaga.
449
00:42:36,179 --> 00:42:39,308
Haa. Waan garanayay isaga.
450
00:42:39,390 --> 00:42:41,017
Waxaan aqaanay Luukos.
451
00:42:43,811 --> 00:42:46,109
Ha ii sheegin Rathtar ayaa furfurmay.
452
00:42:46,773 --> 00:42:47,774
Sug, waa maxay?
453
00:42:48,691 --> 00:42:50,364
Ma waxaad tidhi Rathtars?
454
00:42:51,110 --> 00:42:52,111
Haye!
455
00:42:52,195 --> 00:42:54,744
Ma soo jiidanaysid Rathtars
xamuulkan saaran, miyaad tahay?
456
00:42:55,281 --> 00:42:57,500
Waxaan soo jiidanayaa Rathtars.
457
00:42:57,575 --> 00:43:00,795
Oh, weyn. Waa Guavian Death Gang.
458
00:43:00,870 --> 00:43:02,338
Waa in ay naga daba socdeen Nantoon.
459
00:43:02,455 --> 00:43:04,253
Waa maxay Rathtar?
460
00:43:04,332 --> 00:43:05,834
Way waaweyn yihiin oo khatar bay leeyihiin.
461
00:43:05,917 --> 00:43:07,464
Weligaa ma maqashay xasuuqii Trillia?
462
00:43:07,543 --> 00:43:08,590
- Maya.
- Wacan.
463
00:43:08,669 --> 00:43:10,546
Waxaan helay saddex ka mid ah oo aadaya King Prana.
464
00:43:10,630 --> 00:43:12,974
Saddex? Sideed ugu soo dejisay iyaga?
465
00:43:13,049 --> 00:43:14,767
Waxaan lahaan jiray shaqaale ka weyn.
466
00:43:18,346 --> 00:43:20,269
Hoos ka deg oo halkaas joog
ilaa aan dhaho...
467
00:43:20,348 --> 00:43:21,941
oo xataa ha ka fikirin
qaadashada Falcon.
468
00:43:22,016 --> 00:43:23,017
Maxaa ku saabsan BB-8?
469
00:43:23,101 --> 00:43:24,819
Wuu ila joogaa
ilaa aan ka takhaluso burcadda...
470
00:43:24,894 --> 00:43:26,441
markaas dib ayaad u heli kartaa
oo jidkaaga ahaado.
471
00:43:26,521 --> 00:43:28,489
Ka warran Rathtars?
Xageed ku ilaalinaysaa?
472
00:43:30,900 --> 00:43:32,948
- Waxaa jira mid.
Maxaad sameyn doontaa?
473
00:43:33,027 --> 00:43:35,325
Wax la mid ah ayaan mar walba sameeyaa.
Ka hadal sidii aan uga bixi lahaa.
474
00:43:36,656 --> 00:43:38,909
Haa, waan sameeyaa Mar walba.
475
00:43:56,175 --> 00:43:58,177
Han Solo.
476
00:43:58,261 --> 00:43:59,729
Nin dhintay baad tahay.
477
00:43:59,846 --> 00:44:02,565
Bala-Tik. waa maxay dhibku?
478
00:44:02,765 --> 00:44:05,439
Dhibku waxa weeye waanu ku amaahinay
50,000 shaqadan.
479
00:44:05,601 --> 00:44:08,070
Ma arki kartaa iyaga?
- Maya.
480
00:44:08,229 --> 00:44:11,233
Waxaan maqlay inaad sidoo kale amaahday
50,000 oo ka timid Kanjiklub.
481
00:44:11,440 --> 00:44:13,568
Waad ogtahay inaadan aamini karin
kuwa yar yar.
482
00:44:14,235 --> 00:44:16,658
Ilaa intee is naqaannay?
483
00:44:16,737 --> 00:44:17,829
Waxay leeyihiin qarxiyeyaal.
484
00:44:17,905 --> 00:44:18,997
In badan oo iyaga ka mid ah.
485
00:44:19,073 --> 00:44:22,293
Ma dheera
Waxaan rabnaa lacagteena hadda.
486
00:44:22,368 --> 00:44:24,370
Waxaad u malaynaysaa ugaarsi
Rathtars waa raqiis?
487
00:44:24,453 --> 00:44:25,625
Lacagtaas ayaan ku qaatay.
488
00:44:25,705 --> 00:44:28,128
Kanjiklub ayaa raba
maalgashigooda dib u soo ceshadaan, sidoo kale.
489
00:44:28,249 --> 00:44:30,547
Waligay heshiis lama gelin Kanjiklub!
490
00:44:30,626 --> 00:44:32,503
BALA-TIKZ U sheeg in t0 Kanjiklub.
491
00:44:41,804 --> 00:44:44,023
Tasu Leech.
492
00:44:44,098 --> 00:44:45,099
Wacan in aan ku arko.
493
00:44:53,941 --> 00:44:56,945
Wiilyahow, labadiinaba waad bixi doontaan
hel wixii aan ballan qaaday.
494
00:44:57,028 --> 00:44:58,405
Waligay maan gayn...
495
00:44:58,487 --> 00:44:59,989
- horta adiga?
- Haa.
496
00:45:04,285 --> 00:45:07,289
Maxay ahayd markii labaad?
- Ciyaartaadu waa duug.
497
00:45:07,413 --> 00:45:09,916
Qofna kuma jiro galaxyada
ku haray in aad khiyaamayso.
498
00:45:12,585 --> 00:45:13,586
Unugga BB.
499
00:45:13,669 --> 00:45:16,513
Dalabka Koowaad wuu eegayaa
mid la mid ah.
500
00:45:20,009 --> 00:45:21,306
Iyo laba baxsad ah.
501
00:45:25,181 --> 00:45:26,307
Horta waan maqlay.
502
00:45:32,146 --> 00:45:33,318
Sug, sug, sug.
503
00:45:36,484 --> 00:45:38,532
Haddii aan xirno albaabbada qaraxa
marinkaas...
504
00:45:38,653 --> 00:45:39,779
waan dabin karnaa labada burcad!
505
00:45:39,862 --> 00:45:41,330
Halkaan ayaan ka xireynaa albaabada qaraxa?
506
00:45:41,405 --> 00:45:43,203
Dib u dajinta fiyuusyada waa in la sameeyaa.
507
00:45:51,165 --> 00:45:52,963
Dareen xun ayaan ka helay arrintan.
508
00:45:53,042 --> 00:45:55,170
- Oh, maya.
- "Oh, maya," waa maxay?
509
00:45:56,128 --> 00:45:57,129
Fiyuusyo khaldan.
510
00:45:57,213 --> 00:45:58,385
Dila iyaga!
511
00:45:58,506 --> 00:45:59,723
- Waa...
- Oo qaado droid!
512
00:46:25,533 --> 00:46:27,376
- Tani waxay ahayd qalad!
- weyn!
513
00:46:40,589 --> 00:46:41,590
Maxay u egyihiin?
514
00:46:47,555 --> 00:46:49,557
Waxay u egyihiin sidaas.
515
00:46:51,809 --> 00:46:53,652
- Sidan.
- Ma hubtaa?
516
00:46:55,563 --> 00:46:56,735
Maya, maya, maya!
517
00:46:57,773 --> 00:46:59,150
Finland!
518
00:47:00,151 --> 00:47:01,243
Finland!
519
00:47:02,403 --> 00:47:03,404
Rey!
520
00:47:06,574 --> 00:47:07,871
Ka deg! Ka deg!
521
00:47:13,289 --> 00:47:15,633
- Rey!
- Finland!
522
00:47:16,834 --> 00:47:17,926
Finland!
523
00:47:18,586 --> 00:47:20,259
Iga deg!
524
00:47:31,932 --> 00:47:33,434
FIN NI Rey!
525
00:47:36,479 --> 00:47:39,358
Ka deg! Ka deg!
526
00:47:41,776 --> 00:47:43,278
Finland!
527
00:47:43,944 --> 00:47:46,288
- Way i lahayd! Laakiin albaabka...
- Taasi waxay ahayd nasiib.
528
00:47:50,326 --> 00:47:52,624
Albaabka ayaan ka helay. Na qari!
529
00:47:59,460 --> 00:48:01,337
Chewie!
530
00:48:04,215 --> 00:48:05,808
ma fiicantahay?
531
00:48:06,967 --> 00:48:07,968
Waayahay
532
00:48:10,179 --> 00:48:12,398
Kaalay! Kaalay!
533
00:48:16,143 --> 00:48:17,144
Han.
534
00:48:17,228 --> 00:48:19,481
Adiga, albaabka naga xir.
Adiga, daryeel Chewie!
535
00:48:27,154 --> 00:48:28,406
Haye, xageed u socotaa?
536
00:48:28,489 --> 00:48:30,162
Unkar Plutt wuxuu rakibay bamka shidaalka, sidoo kale.
537
00:48:30,241 --> 00:48:32,039
Haddi aynaan taas ku guulaysan,
meelna uma socono.
538
00:48:32,159 --> 00:48:33,331
waan necbahay ninkaas.
539
00:48:33,452 --> 00:48:35,955
- Waxaadna isticmaali kartaa kaaliyaha duuliyaha.
- Mid baan helay, halkaas ayuu ku soo noqday.
540
00:48:38,416 --> 00:48:40,384
Daawo riixitaanka Waanu soconaa
ka bax halkan at lightspeed.
541
00:48:40,501 --> 00:48:42,299
Gudaha hangarka?
Taasi xitaa suurtagal ma tahay?
542
00:48:42,378 --> 00:48:44,631
Marna su'aashaas ma weydiin
ilaa ka dib markii aan sameeyay.
543
00:48:44,713 --> 00:48:46,511
RAT HT AR KORI LS)
{REY YELP S';
544
00:48:46,882 --> 00:48:49,010
Tani maaha sida aan u maleeyay
maalintaan way socon doontaa.
545
00:48:49,135 --> 00:48:51,103
Xagasha gaashaanka. Halkaa dib ugu soo laal.
546
00:48:51,178 --> 00:48:52,350
Dhib malahan!
547
00:49:02,273 --> 00:49:03,525
Kaalay, dhallaan, ha i dejin.
548
00:49:06,068 --> 00:49:08,036
- Waa maxay?
- Compressor.
549
00:49:16,537 --> 00:49:17,754
Ogeysii Amarka Koowaad...
550
00:49:17,830 --> 00:49:19,673
in Han Solo leeyahay droid ay rabaan.
551
00:49:19,748 --> 00:49:21,750
Waana korkeeda Millennium Falcon.
552
00:49:30,676 --> 00:49:35,056
Droid ayaa dhawaan noqon doona
la gaadhsiiyay iska caabinta...
553
00:49:36,265 --> 00:49:40,065
iyaga oo u horseedaya Jedi ugu dambeeyay.
554
00:49:41,270 --> 00:49:45,025
Haddii Skywalker soo laabto...
555
00:49:45,566 --> 00:49:49,571
Jedi cusub ayaa kici doona.
556
00:49:50,738 --> 00:49:52,285
Hogaamiyaha Sare,
Waxaan si buuxda u qaadayaa masuuliyadda...
557
00:49:52,406 --> 00:49:54,079
Guud ahaan!
558
00:49:56,285 --> 00:49:59,084
Istaraatiijiyadeenu waa inay hadda isbedelaan.
559
00:49:59,205 --> 00:50:01,253
Hubka. Waa diyaar.
560
00:50:01,373 --> 00:50:03,626
Waxaan aaminsanahay in la gaaray waqtigii la isticmaali lahaa.
561
00:50:03,751 --> 00:50:05,048
Waxaan dumineynaa dowladda...
562
00:50:05,127 --> 00:50:06,549
taasi waxay taageertaa iska caabinta...
563
00:50:06,629 --> 00:50:08,347
Jamhuuriyadda.
564
00:50:08,422 --> 00:50:09,969
Iyagoon saaxiibadood ilaalin...
565
00:50:10,049 --> 00:50:11,642
Iska caabintu waxay noqon doontaa mid nugul.
566
00:50:11,884 --> 00:50:14,808
Annaguna waan joojin doonnaa
ka hor inta aysan gaarin Skywalker.
567
00:50:14,887 --> 00:50:16,139
Tag
568
00:50:16,931 --> 00:50:18,353
La soco diyaargarowga
569
00:50:18,432 --> 00:50:20,105
Haa, Hogaamiyaha Sare.
570
00:50:26,065 --> 00:50:27,442
Waxaa dhacay baraarujin.
571
00:50:29,151 --> 00:50:30,903
Ma dareentay?
572
00:50:32,446 --> 00:50:33,493
Haa
573
00:50:34,865 --> 00:50:36,492
Wax kale ayaa jira.
574
00:50:38,035 --> 00:50:42,211
The droid waxaan raadinaynaa waa korkiisa
Millennium Falcon.
575
00:50:42,998 --> 00:50:45,877
Gacanta aabbahaa...
576
00:50:45,960 --> 00:50:49,806
Han Solo.
577
00:50:52,424 --> 00:50:54,802
Waxba iigama jeedo.
578
00:50:54,927 --> 00:50:59,728
Xataa adiga, sayidkii
Knights ee Ren...
579
00:51:00,349 --> 00:51:03,819
weligood lama kulmin imtixaan noocaas ah.
580
00:51:04,436 --> 00:51:07,656
Nimcada tababarkaaga,
La iima sasabo.
581
00:51:08,774 --> 00:51:10,617
Waan arki doonaa.
582
00:51:13,195 --> 00:51:15,038
Waan arki doonaa.
583
00:51:23,122 --> 00:51:25,341
- Culays koronto.
- Waan hagaajin karaa taas.
584
00:51:25,457 --> 00:51:26,709
Coolant oo soo daadanaya.
585
00:51:28,043 --> 00:51:29,295
Isku day inaad wareejiso awooda caawimada...
586
00:51:29,420 --> 00:51:30,797
... taangiga sare.
587
00:51:30,879 --> 00:51:32,426
waan helay
588
00:51:32,590 --> 00:51:34,217
Chewie, kaalay!
589
00:51:35,843 --> 00:51:37,436
Waxaan u baahanahay in lagaa caawiyo shaygan timaha badan!
590
00:51:37,511 --> 00:51:38,512
Jooji dhaqdhaqaaqa!
591
00:51:40,556 --> 00:51:42,354
FINNI Chewie!
592
00:51:42,474 --> 00:51:44,192
Waxaad dhaawacday Chewie,
waad ila macaamili doontaa!
593
00:51:44,310 --> 00:51:46,654
isaga dhaawacday? Lix jeer ayuu ku sigtay inuu i dilo!
594
00:51:47,563 --> 00:51:49,031
Kee baa fiican!
595
00:51:49,148 --> 00:51:50,616
Hyperdrive Tani waxay garaacday,
waxaa jiri doona...
596
00:51:50,691 --> 00:51:52,659
qaybo naga mid ah in saddex nidaam oo kala duwan.
597
00:51:56,030 --> 00:51:57,031
maxaad samaysay
598
00:51:58,073 --> 00:51:59,996
Waxaan hareer maray kombaresarada.
599
00:52:02,328 --> 00:52:03,329
Huh.
600
00:52:06,582 --> 00:52:07,879
Dhaqaaq, kubbad
601
00:52:10,044 --> 00:52:12,138
Ah, ha odhan.
602
00:52:12,212 --> 00:52:13,885
wax fiican baad samaysay. Kaliya naso.
603
00:52:14,798 --> 00:52:15,890
Shaqo wanaagsan, caruur.
604
00:52:16,342 --> 00:52:17,343
Mahadsanid.
605
00:52:17,885 --> 00:52:19,182
waad soo dhawaynaysaa
606
00:52:23,932 --> 00:52:25,354
HAN; Markaa...
607
00:52:25,476 --> 00:52:26,819
qaxay, haa?
608
00:52:28,729 --> 00:52:30,026
Amarka Koowaad wuxuu rabaa khariidada.
609
00:52:30,105 --> 00:52:31,402
Finland waxay la jirtaa iska caabinta.
610
00:52:32,024 --> 00:52:33,446
Waxaan ahay nin wax daadiya.
611
00:52:35,486 --> 00:52:36,487
Aan aragno waxaad heshay.
612
00:52:37,363 --> 00:52:39,457
Horey u soco
613
00:52:48,582 --> 00:52:50,755
Khariidaddani ma dhammaystirna
614
00:52:50,834 --> 00:52:52,336
Waa gabal uun.
615
00:52:53,545 --> 00:52:55,343
Tan iyo markii Luukos la waayay
616
00:52:55,464 --> 00:52:57,466
dadku isagay raadinayeen.
617
00:52:57,549 --> 00:52:59,051
Muxuu uga tagay?
618
00:53:00,260 --> 00:53:03,013
Waxa uu ahaa tababar
jiilka cusub ee Jedi.
619
00:53:03,097 --> 00:53:04,770
Hal wiil, macalin...
620
00:53:04,848 --> 00:53:07,146
Ku soo jeesteen, oo kulligood wada baabbi'iyeen.
621
00:53:08,727 --> 00:53:10,650
Luukos waxa uu dareemay masuuliyad.
622
00:53:10,729 --> 00:53:13,232
Wax walba uun buu ka baxay.
623
00:53:13,941 --> 00:53:15,409
Ma garanaysaa waxa ku dhacay?
624
00:53:15,567 --> 00:53:17,945
Xanta badan. Sheekooyin.
625
00:53:19,947 --> 00:53:22,166
Dadkii isaga ugu aqoon badnaa...
626
00:53:23,659 --> 00:53:26,037
u maleeyay inuu eegay
macbudka Jedi ugu horeeyay.
627
00:53:27,788 --> 00:53:29,131
Jedi run bay ahaayeen?
628
00:53:29,206 --> 00:53:31,425
Aniga laftaydu taas ayaan la yaabi jiray.
629
00:53:31,500 --> 00:53:33,719
Waxay u maleeyeen inay ahayd farabadan
ee mumbo-jumbo.
630
00:53:34,586 --> 00:53:37,180
A awood sixir haysta
wada jir xumaan iyo samaan...
631
00:53:37,256 --> 00:53:39,384
dhanka mugdiga iyo iftiinka.
632
00:53:40,759 --> 00:53:42,932
Wax waalan waa...
633
00:53:45,723 --> 00:53:46,770
waa run.
634
00:53:49,309 --> 00:53:50,936
Ciidanka. Jedi The.
635
00:53:53,522 --> 00:53:54,523
Waxaas oo dhan.
636
00:53:57,776 --> 00:53:59,119
Dhammaan waa run.
637
00:54:02,364 --> 00:54:04,492
Maya, waad nasataa.
638
00:54:04,616 --> 00:54:07,369
Ma rabtaa caawimadayda? Waad helaysaa
639
00:54:07,453 --> 00:54:09,501
Waxaan arki doonaa saaxiib hore.
Waxay ku heli doontaa droid gurigaaga.
640
00:54:10,789 --> 00:54:12,132
Tani waa joogsigeena.
641
00:54:29,516 --> 00:54:31,018
Maan ogayn inay jirto
cagaarkan badan...
642
00:54:31,101 --> 00:54:32,398
galaxyada oo dhan.
643
00:55:00,380 --> 00:55:02,428
Haye, Solo, ma hubo waxa
waxaan ku soconaa halkan...
644
00:55:02,549 --> 00:55:04,176
Solo ma iigu yeedhay?
645
00:55:04,259 --> 00:55:05,886
Waan ka xumahay. Han. Mudane Solo.
646
00:55:05,969 --> 00:55:07,061
Waa inaad ogaataa...
647
00:55:07,137 --> 00:55:09,515
Wax weyn baan ka ahay iska caabinta.
648
00:55:09,598 --> 00:55:11,942
Kaas oo bartilmaameed dhab ah dhabarkayga saaraya.
649
00:55:12,059 --> 00:55:13,652
Halkan ma jiraan dad wax maleegaya?
650
00:55:13,727 --> 00:55:15,604
Jeceshahay, Amarka Koowaad?
651
00:55:15,729 --> 00:55:18,403
Dhageyso, Deal Weyn.
652
00:55:18,482 --> 00:55:20,405
Dhib kale ayaa kugu dhacday.
653
00:55:20,484 --> 00:55:22,657
Dumarku had iyo jeer waxay ogaadaan runta.
654
00:55:24,238 --> 00:55:25,581
Had iyo jeer.
655
00:55:31,578 --> 00:55:32,955
Waxaa laga yaabaa inaad u baahato tan.
656
00:55:34,248 --> 00:55:35,921
Waxaan filayaa in aan is xamili karo.
657
00:55:36,041 --> 00:55:38,169
Waan ogahay inaad sameyso. Taasi waa sababta
waan ku siinayaa.
658
00:55:38,252 --> 00:55:39,253
Qaado.
659
00:55:42,089 --> 00:55:43,261
Ma taqaan sida loo isticmaalo mid ka mid ah kuwan?
660
00:55:43,340 --> 00:55:45,013
Haa. Waxaad jiidataa kicinta.
661
00:55:45,092 --> 00:55:46,935
Wax yar ayaa intaas ka badan.
662
00:55:47,427 --> 00:55:49,100
Wax badan ayaad baratay.
663
00:55:50,514 --> 00:55:51,766
magac baad yeelatay?
664
00:55:52,683 --> 00:55:53,684
REY -
665
00:55:54,393 --> 00:55:55,394
REY -
666
00:55:59,273 --> 00:56:01,696
Waxaan ka fikirayay inaan keeno
qaar kale oo shaqaale ah, Rey.
667
00:56:01,775 --> 00:56:03,743
Lamaan labaad. Qof ku caawiya.
668
00:56:03,819 --> 00:56:05,446
Qof la socon kara
aniga iyo Chewie...
669
00:56:05,529 --> 00:56:07,122
Mahadsanid Falcon.
670
00:56:07,239 --> 00:56:09,037
Shaqo ma i siinaysaa?
671
00:56:09,116 --> 00:56:11,619
Kuuma fiicnaan lahayn.
Wax badan ma bixiyo.
672
00:56:11,743 --> 00:56:13,586
Waxaad ii soo bandhigaysaa shaqo
673
00:56:14,788 --> 00:56:16,290
waan ka fakarayaa
674
00:56:19,960 --> 00:56:21,132
Waa hagaag?
675
00:56:25,632 --> 00:56:28,306
Haddii aad ahaan lahayd, waa la ii sasabi lahaa.
Laakiin waa inaan guriga imaadaa.
676
00:56:29,219 --> 00:56:30,721
Aaway Jakku?
677
00:56:31,305 --> 00:56:33,103
Mar horeba aad baan u maqnaa.
678
00:56:34,808 --> 00:56:37,186
Chewie, hubi markabka
sida ugu fiican ee aad awooddo.
679
00:56:40,898 --> 00:56:43,822
Taasi aad bay u xun tahay. Nooca Chewie wuu ku jecel yahay.
680
00:56:46,904 --> 00:56:48,577
Solo, maxaan mar kale halkan u joognaa?
681
00:56:48,697 --> 00:56:50,199
Si aad u hesho droid-kaaga markab nadiif ah.
682
00:56:50,324 --> 00:56:51,291
Nadiifi?
683
00:56:51,366 --> 00:56:54,245
Waxaad moodday inay nasiib ahayd
in aniga iyo Chewie aanu helnay Falcon-ka?
684
00:56:54,912 --> 00:56:56,459
Haddii aan ka heli karno iskaankayada...
685
00:56:56,538 --> 00:56:58,882
Amarka Koowaad ma foga.
686
00:56:58,999 --> 00:57:01,798
Ma doonaysaa inaad BB-8 u hesho iska caabinta?
687
00:57:01,877 --> 00:57:03,720
Maz Kanata waa betkeena ugu fiican.
688
00:57:04,588 --> 00:57:06,090
Waan aamini karnaa iyada, sax?
689
00:57:06,173 --> 00:57:07,720
Is deji, cunug.
690
00:57:07,841 --> 00:57:10,515
Waxay waddaa godkan waraabinta
kun sano.
691
00:57:11,261 --> 00:57:13,309
Maz waa xoogaa dhadhan la helay...
692
00:57:13,388 --> 00:57:14,765
marka aan hadalka yeelo.
693
00:57:14,848 --> 00:57:16,600
Wax kasta oo aad sameyso, ha eegin.
694
00:57:16,683 --> 00:57:17,730
Xaggee?
695
00:57:18,769 --> 00:57:19,861
Mid kasta oo ka mid ah.
696
00:57:41,041 --> 00:57:43,043
Han Solo!
697
00:57:47,214 --> 00:57:48,466
Oh, wiil.
698
00:57:48,590 --> 00:57:49,762
Hey, Maz.
699
00:57:53,595 --> 00:57:55,563
Aaway saaxiibkay?
700
00:57:56,056 --> 00:57:57,683
Chewie waxa uu ka shaqaynayaa Falcon-ka.
701
00:57:57,766 --> 00:57:58,767
Waan ka helay Wookiee.
702
00:57:59,559 --> 00:58:01,527
Waxaan u maleynayaa inaad u baahan tahay wax.
703
00:58:01,603 --> 00:58:03,025
Si quus ah.
704
00:58:03,105 --> 00:58:04,106
Aan u gaadhno.
705
00:58:58,660 --> 00:59:00,128
KYLO REN" i cafi.
706
00:59:02,789 --> 00:59:04,462
Waxaan dareemayaa mar kale.
707
00:59:08,128 --> 00:59:09,675
Jiiditaanka iftiinka.
708
00:59:12,507 --> 00:59:15,010
Hoggaamiyaha ugu sarreeya ayaa dareensan.
709
00:59:16,094 --> 00:59:17,471
Mar labaad i tus.
710
00:59:17,971 --> 00:59:20,144
Awooda gudcurka.
711
00:59:21,433 --> 00:59:24,027
Oo ka yeeli maayo in wax na hor istaago.
712
00:59:24,978 --> 00:59:26,355
i tus...
713
00:59:28,523 --> 00:59:29,866
Awoowe...
714
00:59:32,319 --> 00:59:34,663
oo waan dhamayn doonaa...
715
00:59:34,780 --> 00:59:36,157
waxa aad bilowday.
716
00:59:48,960 --> 00:59:50,382
Khariidad
717
00:59:51,004 --> 00:59:53,132
Ma Skywalker laftiisa?
718
00:59:53,215 --> 00:59:55,968
Isla markiiba waad soo noqotay
qaska ku jira.
719
00:59:56,051 --> 00:59:59,521
Maz, waxaan kaaga bahanahay inaad u keento droid kan Leia.
720
01:00:00,347 --> 01:00:01,348
Hmm...
721
01:00:01,473 --> 01:00:02,474
Maya
722
01:00:03,850 --> 01:00:07,855
Waad carartay
dagaalkan muddo aad u dheer.
723
01:00:08,355 --> 01:00:09,322
Han.
724
01:00:12,025 --> 01:00:13,527
Guriga tag
725
01:00:14,194 --> 01:00:15,491
Leia ma rabto inay i aragto.
726
01:00:15,570 --> 01:00:17,789
Fadlan, waxaan halkan u nimid caawintaada.
727
01:00:19,032 --> 01:00:20,033
Waa maxay dagaalka?
728
01:00:21,243 --> 01:00:23,291
Dagaalka kaliya.
729
01:00:23,370 --> 01:00:25,543
Dhanka mugdiga ah.
730
01:00:25,622 --> 01:00:26,965
Waayadii lasoo dhaafay...
731
01:00:27,040 --> 01:00:29,168
Waxaan arkay xumaanta oo noocyo badan leh.
732
01:00:30,252 --> 01:00:32,471
Sith The. Boqortooyada.
733
01:00:32,546 --> 01:00:35,891
Maanta, waa Amarka Koowaad.
734
01:00:36,675 --> 01:00:39,599
Hooskoodu wuu fidayaa
guud ahaan galaxyada.
735
01:00:39,719 --> 01:00:41,096
Waa inaan wajahnaa iyaga.
736
01:00:41,221 --> 01:00:43,269
La dagaallama.
737
01:00:43,390 --> 01:00:44,937
Dhammaanteen.
738
01:00:45,559 --> 01:00:47,152
Ma jiro dagaal ka dhan ah Amarka Koowaad.
739
01:00:47,227 --> 01:00:48,353
Ma aha mid aan ku guuleysan karno.
740
01:00:49,563 --> 01:00:50,815
Hareeraha eeg
741
01:00:50,897 --> 01:00:53,275
Ma jirto fursad aan haysanno
hore loo aqoonsaday.
742
01:00:53,400 --> 01:00:55,619
Waxaan kuu sharxayaa Dalabka Koowaad
waxay u socdaan si sax ah...
743
01:00:56,903 --> 01:00:57,904
Waa maxay kani?
744
01:00:59,739 --> 01:01:00,740
Maxaad qabanaysaa?
745
01:01:05,453 --> 01:01:06,955
Solo, maxay samaynaysaa?
746
01:01:07,080 --> 01:01:08,832
Ma garanayo. Laakiin ma fiicna.
747
01:01:08,999 --> 01:01:10,797
Hadii aad noolaato wakhti kugu filan...
748
01:01:10,876 --> 01:01:14,380
waxaad arkaysaa indho isku mid ah
dad kala duwan.
749
01:01:15,297 --> 01:01:19,768
Indhaha ayaan eegayaa
nin raba inuu ordo.
750
01:01:22,637 --> 01:01:24,605
Aniga waxba igama garanaysid.
751
01:01:25,932 --> 01:01:28,936
Halka aan ka imid. Waxa aan arkay.
752
01:01:29,603 --> 01:01:32,277
Ma garanaysid Amarka Koowaad sidaan oo kale.
753
01:01:33,231 --> 01:01:35,404
Way na gowrici doonaan.
754
01:01:35,483 --> 01:01:37,611
Dhammaanteen waxaan u baahanahay inaan cararno.
755
01:01:38,737 --> 01:01:39,784
Hmm
756
01:01:46,077 --> 01:01:47,078
Ma aragtaa labadaas?
757
01:01:47,787 --> 01:01:49,414
Waxay ku ganacsan doonaan shaqada gaadiidka...
758
01:01:49,539 --> 01:01:50,961
ilaa Rimka Dibadda.
759
01:01:51,041 --> 01:01:53,260
Halkaa, waad ku waayi kartaa
760
01:01:53,460 --> 01:01:54,461
Finland?
761
01:01:56,880 --> 01:01:57,881
I soo raac.
762
01:01:58,924 --> 01:02:00,972
Maxaa ku saabsan BB-8? Weli ma dhammayn
763
01:02:01,051 --> 01:02:02,724
Waa inaan ku soo celinaa saldhiggaaga.
764
01:02:07,807 --> 01:02:09,150
Ma awoodo.
765
01:02:17,943 --> 01:02:19,160
Hayso, ilmo.
766
01:02:29,412 --> 01:02:30,834
waa tuma inantu?
767
01:02:35,794 --> 01:02:37,762
Waxa la igu yidhi waad i heli kartaa
ilaa Rimka Dibadda.
768
01:02:37,837 --> 01:02:38,929
Maxaad qabanaysaa?
769
01:02:40,674 --> 01:02:41,675
Ha ka tagin aniga la'aanteed.
770
01:02:45,512 --> 01:02:47,355
Kaliya ma aadi kartid. ku dayn maayo.
771
01:02:47,430 --> 01:02:48,522
Anigu ma ihi cidda aad u malaynayso inaan ahay.
772
01:02:48,598 --> 01:02:49,690
Finnish, maxaad ka hadlaysaa?
773
01:02:49,766 --> 01:02:50,813
Ma ihi iska caabin
774
01:02:51,518 --> 01:02:53,020
Halyey ma ihi.
775
01:02:56,273 --> 01:02:58,025
Waxaan ahay dabeylaha.
776
01:02:59,192 --> 01:03:02,116
Si la mid ah dhamaantood, waa la i qaaday
reer aan weligay garan maayo.
777
01:03:02,862 --> 01:03:04,864
Oo loo sara kiciyey inuu sameeyo hal shay.
778
01:03:05,573 --> 01:03:08,702
Laakiin dagaalkaygii ugu horreeyay, waxaan sameeyay doorasho.
779
01:03:09,869 --> 01:03:11,712
Ma aan dili doono iyaga.
780
01:03:12,372 --> 01:03:15,296
Markaa waan orday. Isla markiiba adiga.
781
01:03:16,876 --> 01:03:18,970
Adiguna waad i eegtay
sida qofna weligii ma haysan.
782
01:03:21,881 --> 01:03:24,179
Waan ka xishooday waxaan ahaa.
783
01:03:26,720 --> 01:03:28,722
Laakiin waan dhameeyay Amarka Koowaad.
784
01:03:28,847 --> 01:03:30,645
Marna dib uma laabanayo.
785
01:03:32,726 --> 01:03:34,478
Rey, i raac.
786
01:03:35,562 --> 01:03:36,814
Ha tagin.
787
01:03:41,985 --> 01:03:43,737
Is ogow naftaada.
788
01:03:45,530 --> 01:03:47,203
Fadlan.
789
01:04:00,920 --> 01:04:03,014
Maya!
790
01:04:03,089 --> 01:04:05,262
Maya!
791
01:04:18,563 --> 01:04:21,442
Maya! Soo noqo!
792
01:04:22,442 --> 01:04:24,240
Maya!
793
01:04:40,293 --> 01:04:42,136
Soo noqo!
794
01:04:52,472 --> 01:04:54,315
Maya!
795
01:05:45,275 --> 01:05:47,118
Maya!
796
01:05:47,193 --> 01:05:48,740
Tamarteeda...
797
01:05:52,532 --> 01:05:54,580
-...waa inagu xeeran...
- Maya!
798
01:05:54,701 --> 01:05:57,045
...iyo na xidhaa...
799
01:06:04,878 --> 01:06:06,004
Ciidanka ayaa noqon doona...
800
01:06:15,054 --> 01:06:16,556
Maya!
801
01:06:16,681 --> 01:06:18,558
Soo noqo!
802
01:06:18,683 --> 01:06:20,185
UNKAR" aamus, gabar.
803
01:06:21,060 --> 01:06:22,061
Maya!
804
01:06:26,649 --> 01:06:27,650
Rey?
805
01:06:32,238 --> 01:06:34,957
Kuwani waa tallaabooyinkaagii ugu horreeyay.
806
01:06:39,913 --> 01:06:40,914
Maxay ahayd taasi?
807
01:06:43,166 --> 01:06:44,884
Ma ahayn inaan halkaas galo.
808
01:06:47,128 --> 01:06:49,597
Iftiinkaas wuxuu ahaa Luukos.
809
01:06:49,672 --> 01:06:51,470
Aabbihiisna waa ka horreeyaa.
810
01:06:51,591 --> 01:06:55,221
Oo hadda, way kuu yeedhaysaa.
811
01:06:55,345 --> 01:06:56,767
Waa inaan ku soo noqdaa Jakku.
812
01:06:57,430 --> 01:06:59,103
Han ayaa ii sheegay.
813
01:07:06,856 --> 01:07:08,904
Ilmaha qaaliga ah.
814
01:07:08,983 --> 01:07:11,031
Indhahaaga waan arkaa.
815
01:07:11,110 --> 01:07:14,114
Runta hore baad u taqaannay.
816
01:07:14,197 --> 01:07:16,666
Qofkasta oo aad ku sugayso Jakku...
817
01:07:17,951 --> 01:07:19,953
weligood dib uma soo noqdaan.
818
01:07:26,000 --> 01:07:27,126
Laakiin...
819
01:07:27,210 --> 01:07:29,633
waxaa jira qof wali kari kara.
820
01:07:32,340 --> 01:07:33,933
Luukos.
821
01:07:34,008 --> 01:07:37,683
Lahaanshaha aad raadinayso
kaama danbeeyo...
822
01:07:37,804 --> 01:07:39,477
waa ka horeeyaa.
823
01:07:39,597 --> 01:07:43,147
Anigu ma ihi Jedi, laakiin waan garanayaa Ciidanka.
824
01:07:43,268 --> 01:07:47,364
Wuu dhex maraa oo hareereeyaa
noole kasta.
825
01:07:49,274 --> 01:07:50,867
Indhaha isku qabo.
826
01:07:53,152 --> 01:07:54,153
Dareen.
827
01:07:55,446 --> 01:07:57,540
Iftiinka...
828
01:07:57,657 --> 01:08:00,035
had iyo jeer waa ay jirtay.
829
01:08:00,159 --> 01:08:02,161
Way ku hagi doontaa.
830
01:08:04,289 --> 01:08:06,337
Sabarka. Qaado.
831
01:08:10,336 --> 01:08:12,304
Mar dambe ma taabanayo shaygaas.
832
01:08:12,380 --> 01:08:13,882
Ma doonayo qayb ka mid ah kan.
833
01:08:17,343 --> 01:08:18,344
Hmm
834
01:08:40,366 --> 01:08:43,870
Maanta waa dhamaadka
ee Jamhuuriyadda.
835
01:08:45,872 --> 01:08:51,379
Dhammaadka nidaamka
in acquiesces to disorder.
836
01:08:52,670 --> 01:08:56,766
Waqtigan xaadirka ah,
nidaam ka fog halkan...
837
01:08:56,883 --> 01:09:01,730
Jamhuuriyadda Cusubi waxay u jiiftaa galaxyada...
838
01:09:01,846 --> 01:09:05,441
iyado si qarsoodi ah u taageeraya
khiyaamadii...
839
01:09:06,225 --> 01:09:09,570
oo ah iska caabin aad u xun.
840
01:09:09,646 --> 01:09:13,150
Mashiinkan kulul
oo aad dhistay...
841
01:09:13,232 --> 01:09:15,075
ku dul taaganahay...
842
01:09:15,193 --> 01:09:17,571
waxay soo afjari doontaa golaha guurtida!
843
01:09:17,654 --> 01:09:20,498
Ku socota raxantoodii ay jeclaayeen!
844
01:09:20,573 --> 01:09:25,044
Dhammaan nidaamyada haray
u sujuudi doona Amarka Koowaad!
845
01:09:25,119 --> 01:09:27,622
Waana tan xasuusan doonaa...
846
01:09:27,747 --> 01:09:32,799
oo ah maalinta ugu dambeysa ee Jamhuuriyadda!
847
01:09:34,587 --> 01:09:36,715
Xaqiiji wareejinta gacanta gacanta
848
01:09:36,798 --> 01:09:38,345
Habee!
849
01:09:38,466 --> 01:09:39,934
Dab!
850
01:10:39,986 --> 01:10:42,660
MUWAADIN; Maya waa maxay?
851
01:10:58,671 --> 01:10:59,843
Waxay ahayd Jamhuuriyadda.
852
01:11:01,007 --> 01:11:02,634
Amarka Koowaad, way sameeyeen.
853
01:11:05,011 --> 01:11:06,183
Aaway Rey?
854
01:11:23,446 --> 01:11:25,699
Maxaad qabanaysaa?
855
01:11:26,699 --> 01:11:28,918
Waa inaad dib u noqotaa.
856
01:11:28,993 --> 01:11:30,119
waan baxayaa
857
01:11:30,870 --> 01:11:32,372
BB-8...
858
01:11:32,455 --> 01:11:33,547
Maya, ma awoodid
859
01:11:33,623 --> 01:11:35,796
Waa inaad dib u noqotaa,
aad baad u muhiim ah.
860
01:11:35,875 --> 01:11:37,047
Way ku caawin doonaan.
861
01:11:51,724 --> 01:11:53,021
Tan waxaan lahaa da'da
862
01:11:57,063 --> 01:11:58,406
Waa la xidhay.
863
01:11:58,856 --> 01:11:59,857
Xageed ka heshay taas?
864
01:12:01,150 --> 01:12:04,245
Su'aal wanaagsan. Waqti kale.
865
01:12:05,238 --> 01:12:06,330
Qaado.
866
01:12:06,405 --> 01:12:07,907
Hel saaxiibkaa!
867
01:12:15,081 --> 01:12:17,083
Dugaaggaas.
868
01:12:17,208 --> 01:12:18,209
Waa kuwan
869
01:12:42,108 --> 01:12:44,782
FN-417, booska hay.
870
01:12:46,612 --> 01:12:48,285
Oh, badbaadada.
871
01:13:13,973 --> 01:13:15,065
STORMTROOPERI Mudane.
872
01:13:15,141 --> 01:13:16,484
Droid ayaa la arkay isagoo u socda dhanka galbeed.
873
01:13:16,559 --> 01:13:17,560
Gabadh la socoto.
874
01:13:23,107 --> 01:13:25,576
Waa inaad sii wadato.
Ka fogow aragga.
875
01:13:25,651 --> 01:13:28,495
Waxaan isku dayi doonaa inaan la dagaallamo.
876
01:13:28,571 --> 01:13:29,823
Waxaan rajeynayaa sidoo kale.
877
01:13:42,251 --> 01:13:44,174
Kaalay, Chewie!
878
01:13:46,589 --> 01:13:48,591
Rey iyo BB-8! Way kuu baahan yihiin!
879
01:13:48,674 --> 01:13:49,675
Hadda! Tag!
880
01:13:49,759 --> 01:13:52,103
Waxaan u baahanahay hub!
881
01:13:52,178 --> 01:13:53,646
Mid baad leedahay!
882
01:14:03,022 --> 01:14:05,696
Haye, ma isku dayi karaa taas?
883
01:14:12,198 --> 01:14:13,666
waxan ka helay
884
01:14:19,622 --> 01:14:20,919
Khaa'inul waddan!
885
01:15:05,668 --> 01:15:07,511
-Ma fiicantahay, Big Deal?
- Mahadsanid.
886
01:15:07,586 --> 01:15:08,587
Ha dhaqaaqin-.
887
01:15:09,839 --> 01:15:11,591
TK-338, waxaan haynaa bartilmaameedyo xabsiga ku jira.
888
01:15:17,763 --> 01:15:20,016
Waxa aanu soo galnay 28.6.
889
01:15:20,099 --> 01:15:22,101
Dhaqdhaqaaq! Dhaqaaq! Dhaqdhaqaaq!
890
01:15:23,102 --> 01:15:26,106
Kooxaha oo dhan rux, ku celi,
kooxihii oo dhan isku qas!
891
01:15:26,188 --> 01:15:27,940
Madaxa daboolka sare oo sug
booskeena!
892
01:15:30,776 --> 01:15:32,278
Waa iska caabin
893
01:15:40,119 --> 01:15:42,372
Toos ugu tag iyaga!
Ha u ogolaan eeyahan inay ku cabsiiyaan!
894
01:15:42,455 --> 01:15:44,082
- JESS." Nuqul kaas.
- Waanu kula jirnaa, Abwaan
895
01:16:12,818 --> 01:16:13,819
Degdeg ah!
896
01:16:41,806 --> 01:16:44,104
Yaa! Haa!
897
01:16:44,767 --> 01:16:46,610
Taasi waa hal jahannamo duuliye!
898
01:16:46,769 --> 01:16:48,021
Hoo-hoo!
899
01:17:02,701 --> 01:17:03,702
mam SABER HUMS)
900
01:17:42,366 --> 01:17:44,414
Gabadha aan wax badan ka maqlay.
901
01:17:56,672 --> 01:17:58,265
Droid.
902
01:17:59,925 --> 01:18:02,223
Aaway?
903
01:18:07,433 --> 01:18:09,060
Codso taageerada hawada.
904
01:18:16,192 --> 01:18:17,569
Khariidadda.
905
01:18:19,528 --> 01:18:21,701
waad aragtay.
906
01:18:21,780 --> 01:18:24,124
Mudane, dagaalyahannada iska caabinta.
907
01:18:25,075 --> 01:18:26,668
Waxaan u baahanahay ciidamo badan.
908
01:18:26,785 --> 01:18:28,628
KYLO REN'. Kala bixi qaybta.
909
01:18:28,746 --> 01:18:31,795
Ilow droidka.
Waxaan haysanaa waxaan u baahanahay.
910
01:18:38,631 --> 01:18:39,928
Dib ugu soo jiid khadka geedka!
911
01:18:55,314 --> 01:18:56,861
Maya!
912
01:19:00,569 --> 01:19:01,991
Maya, maya!
913
01:19:03,906 --> 01:19:06,000
Maya! Maya!
914
01:19:07,660 --> 01:19:09,003
Rey!
915
01:19:28,013 --> 01:19:30,015
Wuu kaxaystay. Ma aragtay taas?
916
01:19:30,849 --> 01:19:32,271
Wuu kaxaystay. Way tagtay.
917
01:19:32,351 --> 01:19:33,523
Haa, waan ogahay.
918
01:19:42,861 --> 01:19:44,204
Aynu g0.
919
01:19:57,876 --> 01:20:00,379
Wanaag! Han Solo!
920
01:20:00,504 --> 01:20:02,677
Waa I, C-3PO.
921
01:20:03,215 --> 01:20:04,717
Waxaa laga yaabaa inaadan i aqoonsan...
922
01:20:04,883 --> 01:20:06,351
cudud cas awgeed.
923
01:20:06,468 --> 01:20:08,391
Bal eeg cidda ay tahay, ma aragtay cidda...
924
01:20:10,180 --> 01:20:11,181
Ah...
925
01:20:11,724 --> 01:20:12,725
Hmm
926
01:20:12,850 --> 01:20:15,899
Raalli ahow, Prin... Guud. Waan ka xumahay.
927
01:20:15,978 --> 01:20:18,322
Soo raac, BB-8, dhaqso.
928
01:20:18,397 --> 01:20:21,071
Haa, waa inaan helaa
Gacantayda saxda ah ayaa dib loo rakibay.
929
01:20:22,985 --> 01:20:24,737
Timahaagii baad beddeshay.
930
01:20:27,072 --> 01:20:28,494
Jaakad isku mid ah.
931
01:20:29,742 --> 01:20:31,540
Maya, jaakad cusub
932
01:20:44,506 --> 01:20:45,507
waan arkay isaga.
933
01:20:47,426 --> 01:20:49,599
Leia, waxaan arkay wiilkeena.
934
01:20:51,263 --> 01:20:52,560
Wuu joogay halkan.
935
01:21:33,347 --> 01:21:34,348
CREWMANI Hey!
936
01:21:38,936 --> 01:21:40,813
BB-8, saaxiibkay.
937
01:21:40,938 --> 01:21:42,906
Oh, aad bay u wanaagsan tahay inaan ku arko.
938
01:21:42,981 --> 01:21:43,982
Finland ku badbaadisay?
939
01:21:44,066 --> 01:21:45,158
xagee joogaa
940
01:21:45,275 --> 01:21:46,492
Gabay?
941
01:21:48,028 --> 01:21:49,029
Ah, n0.
942
01:21:49,530 --> 01:21:51,077
Poe Dameron, ma nooshahay?
943
01:21:51,156 --> 01:21:53,329
- saaxiib! Adiguna sidoo kale!
- Maxaa kugu dhacay?
944
01:21:53,409 --> 01:21:54,752
Waa la iga soo tuuray shilka.
945
01:21:54,827 --> 01:21:56,750
Habeenkii ayaan toosay.
Maya adiga. Ma jiro markab. Waxba.
946
01:21:56,829 --> 01:21:58,206
BB-8 wuxuu leeyahay waad badbaadisay.
947
01:21:58,330 --> 01:21:59,832
Maya, maya, maya. Aniga kaliya ma ahayn.
948
01:21:59,957 --> 01:22:01,459
Waxaad dhammaysay hadafkaygii, Finland...
949
01:22:01,542 --> 01:22:02,543
Taasi waa jaakadayda
950
01:22:02,709 --> 01:22:05,087
- Ah...
- Maya, maya, maya.
951
01:22:05,170 --> 01:22:06,922
Hayso. Way kugu habboon tahay.
952
01:22:07,798 --> 01:22:09,550
Nin wanaagsan baad tahay Finnish.
953
01:22:10,467 --> 01:22:12,435
Poe, waxaan u baahanahay caawintaada.
954
01:22:13,971 --> 01:22:16,815
PZ-4CO,
u warrama isgaarsiinta.
955
01:22:19,893 --> 01:22:20,894
General Organa...
956
01:22:22,729 --> 01:22:24,857
Waan ka xumahay in aan hadalka ku soo afmeero. Tani waa Finnish.
957
01:22:24,982 --> 01:22:27,826
- Wuxuu u baahan yahay inuu kula hadlo.
- Oo waxaan u baahanahay inaan la hadlo isaga.
958
01:22:27,901 --> 01:22:29,699
Taasi waxay ahayd geesinimo cajiib ah waxaad samaysay.
959
01:22:29,778 --> 01:22:32,372
Ka noqoshada Amarka Koowaad,
badbaadinta nolosha ninkan.
960
01:22:32,489 --> 01:22:34,366
Mahadsanid, marwo. Laakiin saaxiib
aniga oo maxbuus ah ayaa la qabtay.
961
01:22:34,491 --> 01:22:36,368
Han ayaa iiga sheekeeyay gabadha.
962
01:22:36,452 --> 01:22:37,578
waan ka xumahay
963
01:22:37,703 --> 01:22:39,751
Finn aad bay u taqaanaa hubka
kaas oo burburiyay nidaamkii Hosnia.
964
01:22:39,830 --> 01:22:40,831
Wuxuu ka shaqeeyay saldhigga.
965
01:22:41,331 --> 01:22:43,254
Wax walba waanu ka quusannahay
waad noo sheegi kartaa.
966
01:22:43,375 --> 01:22:44,627
Halkaas ayaa la geeyey saaxiibkay.
967
01:22:44,710 --> 01:22:46,007
Waa inaan si degdeg ah meeshaas ku tago.
968
01:22:46,128 --> 01:22:47,596
Oo waxaan samayn doonaa wax kasta oo aan awoodo si aan u caawiyo...
969
01:22:47,671 --> 01:22:49,890
laakiin marka hore waxaad u baahan tahay inaad noo sheegto
dhamaan waxaad taqaanaa.
970
01:22:52,885 --> 01:22:54,603
Taasi waxay u muuqataa mid cabsi badan.
971
01:22:56,722 --> 01:22:58,850
Waa inaad si geesinimo leh u noqotaa.
972
01:23:01,685 --> 01:23:02,686
Guud...
973
01:23:02,811 --> 01:23:04,188
Waxaan ka xumahay inaan ku wargeliyo...
974
01:23:04,271 --> 01:23:05,898
laakiin khariidaddan waxa laga helay BB-8...
975
01:23:05,981 --> 01:23:07,483
waa qayb keliya oo dhammaystiran.
976
01:23:07,566 --> 01:23:11,321
Oo weliba ka sii daran, waa u dhigma
ma jiro nidaam jaantus ah oo diiwaan gashan.
977
01:23:11,403 --> 01:23:13,531
Si fudud ma hayno
xog ku filan...
978
01:23:13,614 --> 01:23:15,116
si aad u hesho Master Luukos.
979
01:23:16,200 --> 01:23:18,202
Ma rumaysan karo inaan sidaas nacas u ahaa
inaan ku fikiro inaan heli karo Luukos...
980
01:23:18,285 --> 01:23:19,286
oo guriga keen.
981
01:23:19,411 --> 01:23:20,537
Leia
982
01:23:20,621 --> 01:23:21,713
Ha samayn taas.
983
01:23:21,788 --> 01:23:23,005
maxaa samee?
984
01:23:23,081 --> 01:23:24,207
Wax kasta-
985
01:23:25,626 --> 01:23:27,503
Boqorrada.
986
01:23:27,628 --> 01:23:29,175
Waxaan isku dayayaa inaan caawiyo
987
01:23:30,339 --> 01:23:31,431
Goorma ayay taasi weligeed caawisay?
988
01:23:31,507 --> 01:23:33,225
Oo ha odhan Xiddiga Geerida.
989
01:23:48,440 --> 01:23:49,441
C-3POI BB-8.
990
01:23:49,566 --> 01:23:52,615
Waad luminaysaa wakhtigaaga.
991
01:23:52,694 --> 01:23:54,446
Waxaa shaki weyn laga qabaa in R2 uu yeelan doono
992
01:23:54,613 --> 01:23:55,785
Khariidadda inteeda kale ee xogta kaydka ah.
993
01:23:55,948 --> 01:23:58,076
Waxaan ka baqayaa in aan.
994
01:23:58,158 --> 01:24:02,208
R2-D2 waxa uu ku jiray qaab awood yar
tan iyo markii Master Luukos tegey.
995
01:24:04,790 --> 01:24:08,044
Nasiib darro, waxaa laga yaabaa inuusan waligiis ahaanin
naftiisa hore.
996
01:24:09,753 --> 01:24:11,380
I maqal, ma
997
01:24:12,381 --> 01:24:14,725
Waan ogahay mar kasta oo aad...
998
01:24:16,927 --> 01:24:19,305
Mar kasta oo aad i eegto
isaga ayaa lagu xasuusinayaa.
999
01:24:19,388 --> 01:24:21,390
Ma waxaad u malaynaysaa inaan rabo inaan iloobo isaga?
1000
01:24:21,473 --> 01:24:23,146
Waxaan rabaa inuu soo laabto.
1001
01:24:23,267 --> 01:24:25,361
Wax intaas ka badan oo aan awoodno ma jiraan
sameeyey.
1002
01:24:27,104 --> 01:24:28,481
Waxaa ku jira Vader aad u badan.
1003
01:24:28,564 --> 01:24:31,488
Taasi waa sababta aan isaga u rabay
inuu la tababaro Luukos.
1004
01:24:31,567 --> 01:24:33,285
Weligay may ahayn inaan diro.
1005
01:24:33,360 --> 01:24:34,953
Waa markii aan waayay isaga.
1006
01:24:36,196 --> 01:24:38,198
Waa markii aan labadiina ku waayay.
1007
01:24:40,284 --> 01:24:42,958
Labadeenuba waxay ahayd inaan la macaamilno
hab noo gaar ah.
1008
01:24:43,954 --> 01:24:46,924
Waxaan ku laabtay waxa kaliya
Weligay waan ku fiicnaa.
1009
01:24:47,499 --> 01:24:48,716
Labadeenaba waan sameynay.
1010
01:24:50,919 --> 01:24:52,671
Waxaan weynay wiilkeena.
1011
01:24:52,754 --> 01:24:53,926
Waligaa.
1012
01:24:54,006 --> 01:24:55,007
Maya
1013
01:24:55,132 --> 01:24:56,679
Waxay ahayd Snoke.
1014
01:24:57,134 --> 01:24:59,762
Wuxu wiilkeenii ku sasabay dhanka mugdiga.
1015
01:24:59,845 --> 01:25:01,438
Laakiin weli waan badbaadin karnaa isaga.
1016
01:25:02,139 --> 01:25:03,265
Aniga
1017
01:25:04,182 --> 01:25:05,229
Adiga
1018
01:25:06,059 --> 01:25:08,403
Haddii Luukos soo gaadhi waayo, sidee baan u heli karaa?
1019
01:25:08,478 --> 01:25:09,900
Luukos waa Jedi.
1020
01:25:11,481 --> 01:25:12,824
Aabihii baad tahay.
1021
01:25:15,527 --> 01:25:19,327
Weli iftiin baa ku jira isaga, waan ogahay.
1022
01:25:19,406 --> 01:25:21,124
Guud...
1023
01:25:21,199 --> 01:25:23,702
warbixinta sahanka
saldhiga cadawgu waa soo socdaa.
1024
01:25:50,520 --> 01:25:51,521
xagee joogaa
1025
01:25:53,857 --> 01:25:55,200
Waxaad tahay martidayda.
1026
01:25:55,275 --> 01:25:56,618
Aaway kuwii kale?
1027
01:25:56,693 --> 01:25:58,366
Ma waxaad ula jeedaa gacan-ku-dhiiglayaasha...
1028
01:25:58,445 --> 01:26:01,324
khaa'inul waddan, iyo tuugo aad saaxiibbo ugu yeedhaan?
1029
01:26:02,282 --> 01:26:04,751
Waad ku nafisan doontaa markaad maqasho
Wax fikrad ah ma hayo.
1030
01:26:06,745 --> 01:26:08,839
Weli waxaad doonaysaa inaad i disho.
1031
01:26:09,623 --> 01:26:11,296
Taasi way dhacdaa
marka lagu ugaarsado...
1032
01:26:11,375 --> 01:26:13,298
makhluuq maaskaro ku jira.
1033
01:26:38,235 --> 01:26:40,078
Ii sheeg wax ku saabsan droid.
1034
01:26:40,904 --> 01:26:42,747
Waa unug BB ah oo leh wadista selenium...
1035
01:26:42,823 --> 01:26:44,166
iyo vindicator heerkulbeeg ah.
1036
01:26:44,241 --> 01:26:46,369
Waxay sidataa qayb
ee jaantuska navigational.
1037
01:26:46,451 --> 01:26:47,828
Inta kalena waanu haynaa.
1038
01:26:47,911 --> 01:26:49,709
Laga soo kabsaday kaydkii
ee Boqortooyada...
1039
01:26:49,788 --> 01:26:50,880
laakiin waxaan u baahanahay gabal ugu dambeeya.
1040
01:26:50,956 --> 01:26:53,425
Si uun baad u qancisay
droid si uu kuu tuso.
1041
01:26:55,043 --> 01:26:56,044
Adiga
1042
01:26:57,504 --> 01:26:58,756
Qasaare.
1043
01:27:01,091 --> 01:27:03,219
Waad ogtahay inaan qaadan karo waxaan doono.
1044
01:27:09,349 --> 01:27:11,272
Waxaad tahay cidlo.
1045
01:27:13,270 --> 01:27:14,772
Markaa ka baqayso inaad baxdo.
1046
01:27:18,942 --> 01:27:21,866
Habeenkii, hurdo quus ah.
1047
01:27:24,990 --> 01:27:26,583
Waxaad mooddaa badweyn.
1048
01:27:27,534 --> 01:27:28,831
waan arkaa.
1049
01:27:30,078 --> 01:27:31,830
Waxaan arkaa jasiiradda.
1050
01:27:36,418 --> 01:27:37,715
Iyo Han Solo.
1051
01:27:40,046 --> 01:27:42,219
Waxaad dareemeysaa inuu yahay aabaha
waligaa ma aadan haysan.
1052
01:27:42,841 --> 01:27:44,343
Wuu ku niyad jabin lahaa.
1053
01:27:44,468 --> 01:27:45,765
Madaxayga ka bax.
1054
01:27:46,887 --> 01:27:48,434
Waan ogahay inaad aragtay khariidada.
1055
01:27:50,015 --> 01:27:51,187
Halkaas ayay ku taal.
1056
01:27:52,100 --> 01:27:53,352
Oo hadda waad i siin doontaa.
1057
01:28:01,985 --> 01:28:04,033
Ha ka baqin. Waxaan dareemayaa sidoo kale.
1058
01:28:06,490 --> 01:28:08,993
waxba ku siin maayo.
1059
01:28:09,618 --> 01:28:10,710
Waan arki doonaa.
1060
01:28:50,700 --> 01:28:51,701
Adiga
1061
01:28:52,786 --> 01:28:53,787
Waad ka baqaysaa
1062
01:28:56,832 --> 01:28:59,756
In aadan weligaa ahaan doonin
u xoog badan sida Darth Vader.
1063
01:29:08,927 --> 01:29:10,770
Qashin-qaadaha...
1064
01:29:10,887 --> 01:29:12,514
ku diiday?
1065
01:29:12,597 --> 01:29:14,190
Way ku adag tahay Ciidanka.
1066
01:29:14,266 --> 01:29:16,064
Ma tababarin, laakiin ka xoog badan iyada.
1067
01:29:16,142 --> 01:29:17,359
Iyo droid?
1068
01:29:17,435 --> 01:29:20,780
Ren waxa uu rumaysnaa in aanay hadda ahayn
qiimo noo leh.
1069
01:29:20,856 --> 01:29:23,484
In gabadhu ay ahayd waxa aan u baahanahay oo dhan.
1070
01:29:23,608 --> 01:29:26,077
Natiijo ahaan, droid ayaa leh
waxay u badan tahay in la soo celiyay...
1071
01:29:26,152 --> 01:29:27,278
gacanta cadowga.
1072
01:29:27,404 --> 01:29:29,122
Waxaa laga yaabaa inay hore u haysteen khariidada.
1073
01:29:29,197 --> 01:29:30,824
Kadibna iska caabin
waa in la burburiyaa...
1074
01:29:30,949 --> 01:29:32,951
ka hor intaanay tagin Skywalker.
1075
01:29:33,034 --> 01:29:34,911
Waxaan haynaa goobtooda.
1076
01:29:34,995 --> 01:29:37,623
Waxaan la soconnay markabkii sahanka ahaa
nidaamka lleenium.
1077
01:29:38,623 --> 01:29:39,920
Wacan.
1078
01:29:40,000 --> 01:29:42,879
Markaa waanu burburin doonaa
mar iyo dhammaan.
1079
01:29:42,961 --> 01:29:44,713
Diyaarso hubka.
1080
01:29:45,338 --> 01:29:48,137
Hogaamiyaha Sare, waan heli karaa
khariidada gabadha.
1081
01:29:48,216 --> 01:29:50,014
Kaliya waxaan u baahanahay hagitaankaaga.
1082
01:29:51,636 --> 01:29:55,732
Hadii waxa aad gabadhan ka sheegtay ay run tahay...
1083
01:29:56,349 --> 01:30:01,025
ii keena iyada.
1084
01:30:14,993 --> 01:30:17,166
Waxaad ka saari doontaa xannibaadahan...
1085
01:30:17,245 --> 01:30:20,340
oo ka tag qolkan albaabku furan yahay.
1086
01:30:24,085 --> 01:30:25,837
STORMTROOPER" maxaad tidhi?
1087
01:30:28,757 --> 01:30:30,259
Waxaad ka saari doontaa xannibaadahan...
1088
01:30:30,342 --> 01:30:33,016
oo ka tag qolkan albaabku furan yahay.
1089
01:30:39,851 --> 01:30:41,398
Waan adkayn doonaa
xayiraadahaas...
1090
01:30:41,519 --> 01:30:43,567
SCHVGHQGF wasakh.
1091
01:30:57,869 --> 01:30:59,462
Waxaad ka saari doontaa xannibaadahan...
1092
01:30:59,537 --> 01:31:01,915
oo ka tag qolkan albaabku furan yahay.
1093
01:31:05,627 --> 01:31:07,220
Waan ka saarayaa
xannibaadahan...
1094
01:31:07,295 --> 01:31:09,047
kana tag qolka uu albaabku furan yahay.
1095
01:31:17,973 --> 01:31:21,022
- Oo waxaad tuuri doontaa hubkaaga.
- Oo waxaan tuurayaahubkayga.
1096
01:31:33,738 --> 01:31:34,830
Maya
1097
01:31:35,824 --> 01:31:36,825
Maya
1098
01:31:38,743 --> 01:31:39,869
Ilaalada!
1099
01:31:42,414 --> 01:31:43,415
Waardiyayaal!
1100
01:31:48,420 --> 01:31:50,673
Bilow ku dallacaadda hubka.
1101
01:31:50,755 --> 01:31:52,098
Haa, mudane.
1102
01:31:52,173 --> 01:31:53,470
Hubka oo lagu dalacayo.
1103
01:32:12,736 --> 01:32:14,738
Xogta iskaanka ee Snap's
duulimaadka sahanka...
1104
01:32:14,821 --> 01:32:16,164
ayuu xaqiijinayaa warbixinta Finn.
1105
01:32:16,281 --> 01:32:18,249
Si uun bay u abuureen
hub aad u fudud...
1106
01:32:18,324 --> 01:32:19,621
dhisay gudaha meeraha laftiisa.
1107
01:32:19,784 --> 01:32:20,751
Madfac layser ah?
1108
01:32:20,827 --> 01:32:22,670
Ma garanayno sida loo sharaxo
hubka miisaankan.
1109
01:32:22,787 --> 01:32:23,788
Waa Xiddig Geeri kale.
1110
01:32:23,872 --> 01:32:25,624
Waxaan jeclaan lahaa inay taasi dhacdo, Major.
1111
01:32:25,707 --> 01:32:26,959
Tani waxay ahayd Xiddigta Geerida.
1112
01:32:29,711 --> 01:32:32,214
Oo kanu waa Starkiller Base.
1113
01:32:32,714 --> 01:32:33,886
Markaa, way weyn tahay.
1114
01:32:33,965 --> 01:32:37,060
Sidee ayay suurtogal u tahay in awood loo yeesho
hub intaa le'eg?
1115
01:32:37,177 --> 01:32:39,305
Waxay isticmaashaa awoodda qorraxda.
1116
01:32:40,513 --> 01:32:41,685
Sida hubka...
1117
01:32:41,806 --> 01:32:43,900
qorraxdu waa la daadaa ilaa ay ka baxdo.
1118
01:32:43,975 --> 01:32:44,976
marwo.
1119
01:32:46,978 --> 01:32:48,025
Dalabka Koowaad...
1120
01:32:48,146 --> 01:32:49,568
mar kale ayay ku dallaceen hubka hadda.
1121
01:32:50,523 --> 01:32:52,400
Nidaamkeena waa bartilmaameedka xiga.
1122
01:32:52,525 --> 01:32:53,526
Oh, aniga
1123
01:32:53,610 --> 01:32:55,112
La'aanteed jabhadda Jamhuuriyadda,
waa na go'ay.
1124
01:32:55,195 --> 01:32:56,993
Waayahay Sideen u qarxinaa?
1125
01:32:57,072 --> 01:32:59,416
- Had iyo jeer waxaa jirta hab lagu sameeyo taas.
- Han waa sax.
1126
01:32:59,491 --> 01:33:01,164
Siday u kala horreeyaan
inta awooda ah...
1127
01:33:01,242 --> 01:33:02,619
in lagu daro...
1128
01:33:02,702 --> 01:33:04,670
saldhiggaas waa inuu lahaadaa
nooca oscillator kulaylka.
1129
01:33:04,788 --> 01:33:06,961
Waxaa jira mid. Deegaanka 47.
1130
01:33:07,540 --> 01:33:08,792
Halkan.
1131
01:33:08,875 --> 01:33:10,843
Haddaynu burburin karno
oscillator-kaas...
1132
01:33:10,960 --> 01:33:13,930
waxaa laga yaabaa inay khalkhal geliso xudunta
oo cuuryaamiyaan hubka.
1133
01:33:14,005 --> 01:33:15,803
- Malaha meeraha.
- Halkaas ayaan geli doonnaa,
1134
01:33:15,882 --> 01:33:17,225
waxaan ku dhufan doonaa oscillator-kaas
wax kasta oo aan helnay.
1135
01:33:17,342 --> 01:33:18,685
Waxay leeyihiin gaashaan difaac...
1136
01:33:18,760 --> 01:33:20,728
in maraakiibteena aysan soo gali karin.
1137
01:33:20,845 --> 01:33:22,267
Waxa aanu joojinaa gaashaanka
1138
01:33:22,347 --> 01:33:24,020
Kid, waxaad ka shaqeysay halkaas.
1139
01:33:24,140 --> 01:33:25,141
maxaa helay
1140
01:33:25,225 --> 01:33:26,442
waan samayn karaa
1141
01:33:26,518 --> 01:33:27,770
ninkan waan ka helay
1142
01:33:27,894 --> 01:33:29,771
Waxaan joojin karaa gaashaanka,
laakiin waa inaan halkaas joogo.
1143
01:33:29,854 --> 01:33:31,322
Meeraha.
1144
01:33:31,397 --> 01:33:33,024
- Waanu ku geyn doonaa halkaas.
- Han, sidee?
1145
01:33:33,775 --> 01:33:35,277
Haddii aan kuu sheego, ma jeclid.
1146
01:33:35,401 --> 01:33:37,278
Markaa waxaan joojinaa gaashaanka...
1147
01:33:37,362 --> 01:33:39,660
Waxaan soo saarnaa oscillator-ka
qorigii weynaana waanu qarxinay.
1148
01:33:39,781 --> 01:33:41,875
Waa hagaag. Aan tagno.
1149
01:34:04,389 --> 01:34:05,891
Chewie, hubi kabtanka deeqda.
1150
01:34:05,974 --> 01:34:07,476
Kaalay Aan tagno.
1151
01:34:07,559 --> 01:34:09,778
Finnish, ka taxaddar kuwaas.
Waa walxaha qarxa.
1152
01:34:09,894 --> 01:34:10,941
Hadda ii sheeg?
1153
01:34:11,062 --> 01:34:14,282
Waad ogtahay, dhib maleh
inta aan dagaalnay...
1154
01:34:15,692 --> 01:34:18,036
Waligey waan necbahay daawashadaada oo ka baxeysa.
1155
01:34:18,111 --> 01:34:19,328
Taasi waa sababta aan u sameeyay.
1156
01:34:20,572 --> 01:34:22,074
Markaa waad ii xiisi lahayd.
1157
01:34:24,826 --> 01:34:26,624
waan ku xiisay
1158
01:34:28,079 --> 01:34:29,877
Dhammaan ma xuma, ma ahayd?
1159
01:34:29,956 --> 01:34:31,048
Haa?
1160
01:34:31,124 --> 01:34:34,253
Qaar ka mid ah waxay ahayd ... wanaagsan.
1161
01:34:34,419 --> 01:34:36,092
Aad u fiican.
1162
01:34:39,424 --> 01:34:42,303
- Waxyaalaha qaar weligood isma beddelaan.
- Run.
1163
01:34:42,844 --> 01:34:44,846
Wali waad i waalanaysaa.
1164
01:34:54,022 --> 01:34:55,945
Hadii aad aragto wiilkeena...
1165
01:34:58,443 --> 01:35:00,116
guriga keen.
1166
01:35:05,533 --> 01:35:08,207
Mudane, dareemayaasha
kiciyay Hangar 718.
1167
01:35:08,286 --> 01:35:09,959
Waxaan ka baadhaynaa aagga.
1168
01:35:10,038 --> 01:35:12,166
Iyadu hadda ayay bilawday
si loo tijaabiyo awoodeeda.
1169
01:35:12,290 --> 01:35:13,963
Inta ay qaadanayso in la helo iyada...
1170
01:35:14,042 --> 01:35:15,715
mar kasta oo ay khatartu noqoto.
1171
01:35:20,798 --> 01:35:22,425
Dhamaan magacyada la la odhan...
1172
01:35:22,508 --> 01:35:23,725
dhammaan sentry droids...
1173
01:35:23,801 --> 01:35:26,054
dib u habayn
ilaa Galactic Standard Time.
1174
01:35:26,137 --> 01:35:28,139
Offset 473.
1175
01:35:30,892 --> 01:35:31,984
Sideen u galeynaa?
1176
01:35:32,101 --> 01:35:34,069
Gaashaanka ay leeyihiin
heerka soo kicinta jajabka ah.
1177
01:35:34,145 --> 01:35:35,818
Waxay ilaalisaa wax kasta oo safarka ah
ka gaabiya xawaaraha iftiinka...
1178
01:35:35,980 --> 01:35:37,323
in laga gudbo.
1179
01:35:37,899 --> 01:35:39,993
Waxaan dejinaynaa
u soo dhawaada xawaaraha iftiinka?
1180
01:35:41,444 --> 01:35:42,536
Chewie, diyaarso.
1181
01:35:43,821 --> 01:35:44,993
Oo... Hadda!
1182
01:35:48,910 --> 01:35:50,583
Waan soo jiidanayaa!
1183
01:35:57,293 --> 01:35:58,920
Waxaan helay wax ka sareeya...
1184
01:35:59,003 --> 01:36:00,255
way na arki doonaan!
1185
01:36:22,193 --> 01:36:24,571
Mudane, waxay ahayd
aan laga helin Hangar 718.
1186
01:36:24,696 --> 01:36:25,788
Balse dhammaan ciidamada ayaa heegan ku jira.
1187
01:36:25,863 --> 01:36:27,240
Gali hangar walba quful.
1188
01:36:27,365 --> 01:36:29,038
Waxay isku dayi doontaa inay xaddo
markab ku socda esc...
1189
01:36:31,661 --> 01:36:33,208
Han Solo.
1190
01:36:44,424 --> 01:36:46,142
Tunnelka daadku wuxuu ka sarreeyaa tiirkaas.
1191
01:36:46,217 --> 01:36:47,469
Waxaan ku heli doonaa jidkaas.
1192
01:36:47,552 --> 01:36:49,475
Maxay ahayd shaqadaadu
markaad halkan saldhig u ahayd?
1193
01:36:49,554 --> 01:36:50,555
Nadaafadda
1194
01:36:53,433 --> 01:36:55,151
Nadaafadda?
1195
01:36:55,226 --> 01:36:56,944
Markaa sidee ku garanaysaa
sida loo joojiyo gaashaanka?
1196
01:36:57,061 --> 01:36:58,062
Ma sameeyo.
1197
01:36:58,187 --> 01:36:59,939
Waxaan halkaan u imid inaan helo Rey.
1198
01:37:00,064 --> 01:37:03,659
Dadku annaga ayay nagu xisaabtamayaan.
Galaxdu waa nagu tirinaysaa.
1199
01:37:03,735 --> 01:37:05,078
Solo, waanu ogaan doonaa.
1200
01:37:06,029 --> 01:37:07,451
Waxaan isticmaali doonaa Xoogga.
1201
01:37:07,572 --> 01:37:09,666
Taasi ma aha sida Ciidanku u shaqeeyo.
1202
01:37:11,242 --> 01:37:13,791
Oh, runtii? Qabow baad tahay?
1203
01:37:13,953 --> 01:37:14,954
Kaalay
1204
01:37:22,378 --> 01:37:23,675
Warbixin.
1205
01:37:23,755 --> 01:37:25,974
Hubka lagu soo oogay 15 daqiiqo, mudane.
1206
01:37:28,426 --> 01:37:29,427
Haye!
1207
01:37:32,597 --> 01:37:34,816
Inta aan halkan joogno
nasiibka yar ee aan heli doono.
1208
01:37:34,932 --> 01:37:37,435
- gaashaanka.
- Taas fikrad baan ka qabaa.
1209
01:37:45,401 --> 01:37:47,870
- Ma i xasuusataa?
- FN-2187.
1210
01:37:47,945 --> 01:37:49,197
Mar dambe maaha.
1211
01:37:49,364 --> 01:37:50,707
Magaca Finn iyo aniga ayaa mas'uul ka ah.
1212
01:37:50,782 --> 01:37:52,830
Hadda anigaa mas'uul ah, Phasma.
anigaa masuul ka ah
1213
01:37:52,909 --> 01:37:54,911
- Soo deji. Soo deji.
- Haa.
1214
01:37:54,994 --> 01:37:56,120
I soo raac.
1215
01:38:09,300 --> 01:38:10,768
ku haysaa
Hubiyay T-17s cusub?
1216
01:38:10,843 --> 01:38:12,516
T-17s,
inta aan sheegi karo...
1217
01:38:12,637 --> 01:38:13,684
waa horumar weyn.
1218
01:38:13,805 --> 01:38:15,648
STORMTROOPER 1". Haa.
Taasi waa waxa ay kuu sheegaan.
1219
01:38:15,765 --> 01:38:16,982
Laakiin i rumayso, kor uma hayaan.
1220
01:38:17,100 --> 01:38:18,602
- ma jiraan?
- Maya.
1221
01:38:54,303 --> 01:38:56,055
Waxaad rabtaa inaan qarxiyo
baaldigaas madaxaaga laga saaray?
1222
01:38:56,139 --> 01:38:57,265
Hoos u dhig gaashaanka.
1223
01:38:57,348 --> 01:38:59,191
Waxaad samaynaysaa khalad weyn.
1224
01:38:59,308 --> 01:39:01,402
Samee.
1225
01:39:05,648 --> 01:39:06,774
Solo, haddii tani ay shaqeyso...
1226
01:39:06,858 --> 01:39:09,111
ma yeelan doonno
waqti badan si loo helo Rey.
1227
01:39:09,193 --> 01:39:10,570
Ha werwerin, ilmo.
1228
01:39:11,362 --> 01:39:12,784
Halkan ka tagi mayno iyada la'aanteed.
1229
01:39:14,574 --> 01:39:17,453
Ma noqon kartid doqonnimo
si aad u malaynayso in tani ay fududaan doonto.
1230
01:39:17,535 --> 01:39:20,129
Ciidankayga ayaa soo duuli doona
block this and dila dhamaantiin.
1231
01:39:20,204 --> 01:39:22,047
Ma raacsani Maxaan ku samaynaa iyada?
1232
01:39:22,665 --> 01:39:24,212
Ma jiraa meel qashinka lagu shubo?
1233
01:39:24,876 --> 01:39:26,219
Compactor qashinka?
1234
01:39:27,378 --> 01:39:28,470
Haa, way jirtaa.
1235
01:39:28,796 --> 01:39:30,343
Guud ahaan, gaashaankooda ayaa hoos u dhacay.
1236
01:39:30,423 --> 01:39:32,016
Mahadsanid Sameeyaha!
1237
01:39:32,091 --> 01:39:33,843
Han wuu sameeyay. U dir iyaga.
1238
01:39:33,926 --> 01:39:35,849
Sii Poe ogolaansho buuxda ee weerarka.
1239
01:39:35,928 --> 01:39:38,226
Hogaamiyaha Madoow,
tag nalalka hoose ee wicitaankaaga.
1240
01:39:38,306 --> 01:39:39,307
Roger, saldhig.
1241
01:39:39,390 --> 01:39:41,108
Kooxda cas, kooxda buluuga ah, hogaanka ii qaado.
1242
01:39:41,309 --> 01:39:43,311
Hoos u dhigida xawaaraha iftiinka
1243
01:39:57,074 --> 01:39:58,576
Ku dhawaad inta u dhaxaysa
1244
01:39:58,743 --> 01:40:01,496
Ku dhufo xarunta dhintay ee bartilmaameedka ahaa.
Inta orod ee aan heli karno.
1245
01:40:01,579 --> 01:40:03,456
Ku wajahan bartilmaameedka.
1246
01:40:07,418 --> 01:40:08,886
Dagaalyahannada soo galaya!
1247
01:40:09,754 --> 01:40:11,347
SARKAAL 2; imanaya saacadu markay tahay 28.336.
1248
01:40:11,422 --> 01:40:13,220
Shan iyo afartan!
gaashaanka u daruuray! gaashaanka u daruuro!
1249
01:40:13,299 --> 01:40:14,972
Dir dhammaan kooxaha.
1250
01:40:15,092 --> 01:40:16,594
Haa, Guud
1251
01:40:17,428 --> 01:40:18,429
Waa hagaag. Aynu shidno.
1252
01:40:28,189 --> 01:40:30,283
- Ah, garaac toos ah.
- Laakiin waxyeello ma leh!
1253
01:40:30,358 --> 01:40:31,610
Haa, waanu haysanaa
sii wad garaacista.
1254
01:40:31,776 --> 01:40:33,073
Qarax kale oo socda.
1255
01:40:33,194 --> 01:40:35,913
Xusuuso, markay qorraxdu baxdo
hubkaas ayaa diyaar u noqon doona in lagu shido
1256
01:40:35,988 --> 01:40:38,582
Laakin inta iftiin jiro
waxaan helnay fursad.
1257
01:40:40,284 --> 01:40:41,831
Guys, waxaan helnay shirkad badan!
1258
01:40:48,459 --> 01:40:50,086
Waxaan u maleyneynaa
waa laga yaabaa inay kala tagaan.
1259
01:40:50,169 --> 01:40:52,137
Ku socda afar geesoodka 4 iyo 5.
1260
01:40:59,971 --> 01:41:01,973
Waxaan isticmaali doonaa kharashka
in la qarxiyo albaabka qaraxa.
1261
01:41:02,056 --> 01:41:04,809
waan geli doonaa oo dab baan soo qabadsiin doonaa
laakiin waxaan u baahanahay dabool.
1262
01:41:04,892 --> 01:41:05,984
Ma hubtaa inaad tan u diyaarsan tahay?
1263
01:41:06,060 --> 01:41:07,277
Jahannamo, maya.
1264
01:41:07,353 --> 01:41:08,650
Waan geli doonaa oo waxaan isku dayi doonaa inaan helo Rey.
1265
01:41:08,729 --> 01:41:09,946
Ciidamadu waxay ku jiri doonaan dabadeena.
1266
01:41:10,022 --> 01:41:12,150
Waa inaan taas u diyaar garownaa.
1267
01:41:12,233 --> 01:41:14,031
Waxaa jira tunnel-ka marinka oo horseeda...
1268
01:41:14,110 --> 01:41:16,659
Maxaad sidaas u samaynaysaa? Hmm?
Maxaad sidan u samaynaysaa?
1269
01:41:16,737 --> 01:41:18,080
Waxaan isku dayayaa inaan qorshe la imaado.
1270
01:41:34,797 --> 01:41:36,390
Ma fiicantahay?
1271
01:41:36,465 --> 01:41:38,092
- Haa.
- Wacan.
1272
01:41:38,175 --> 01:41:39,768
Maxaa kugu dhacay?
Miyuu ku dhaawacay?
1273
01:41:39,844 --> 01:41:41,221
Finn, maxaad ka samaynaysaa halkan?
1274
01:41:41,345 --> 01:41:43,439
Waanu kuu soo noqonay.
1275
01:41:44,307 --> 01:41:45,854
muxuu yidhi?
1276
01:41:45,933 --> 01:41:47,310
Taasi waxay ahayd fikradaada.
1277
01:41:51,105 --> 01:41:52,197
Mahadsanid
1278
01:41:56,068 --> 01:41:57,661
Sidee ku baxdey?
1279
01:41:57,737 --> 01:41:58,784
Ma sharaxi karo.
1280
01:41:58,863 --> 01:42:00,957
Oo ma aad rumaysan lahaydeen.
1281
01:42:01,032 --> 01:42:03,376
Hadda baxso, hadhow habsoco.
1282
01:42:18,549 --> 01:42:20,096
Mid baan gadaal iga helay.
1283
01:42:20,217 --> 01:42:21,594
- Ma aragtaa?
- Haa. waan dul joogaa.
1284
01:42:30,227 --> 01:42:32,070
- Burillo waa la garaacay.
- Iska ilaali dabka dhulka.
1285
01:42:36,984 --> 01:42:38,952
Dhib bay ku jiraan.
1286
01:42:39,028 --> 01:42:40,450
Ma bixi karno.
1287
01:42:42,239 --> 01:42:45,243
Saaxiibkay waxa uu helay boorso ay ka buuxaan walxaha qarxa.
1288
01:42:45,326 --> 01:42:46,999
Aynu isticmaalno.
1289
01:42:47,078 --> 01:42:48,455
Guud ahaan, ma aragtaa tan?
1290
01:42:48,579 --> 01:42:49,922
Laba baal oo kale oo X ah ayaa hoos u dhacay.
1291
01:42:49,997 --> 01:42:52,375
Taasi waa kala badh maraakiibtayadii burburay.
1292
01:42:52,458 --> 01:42:55,132
Iyo hubkooda
si buuxda ayaa loo dalaci doonaa toban daqiiqo gudahood.
1293
01:42:55,211 --> 01:42:57,339
Waxay qaadan lahayd mucjiso in hadda na badbaadiso.
1294
01:43:23,781 --> 01:43:24,782
Ah.
1295
01:43:24,865 --> 01:43:27,209
Gabadhu alaabteeda way taqaan.
1296
01:43:36,168 --> 01:43:38,637
Waxaan dejin doonaa eedaha
ka dhanka ah tiir kasta oo kale.
1297
01:43:39,839 --> 01:43:41,807
waad saxantahay Taasi waa fikrad wanaagsan.
1298
01:43:41,882 --> 01:43:43,884
Waxaad qaadataa meesha ugu sareysa. Hoos ayaan u degi doonaa
1299
01:43:43,968 --> 01:43:45,641
qarxiye
1300
01:43:45,720 --> 01:43:47,393
Halkan ayaan ku kulmi doonaa.
1301
01:44:32,808 --> 01:44:33,809
Raadi iyaga.
1302
01:45:35,579 --> 01:45:36,580
Ben!
1303
01:45:49,343 --> 01:45:50,469
Han Solo.
1304
01:45:51,178 --> 01:45:54,057
Waan sugayay maalintan
muddo dheer.
1305
01:46:13,325 --> 01:46:16,829
Ka qaad maaskaradaas. Uma baahnid
1306
01:46:17,413 --> 01:46:19,290
Maxaad u malaynaysaa inaad arki doonto haddaan sameeyo?
1307
01:46:19,415 --> 01:46:21,668
Wajiga wiilkayga.
1308
01:46:43,522 --> 01:46:45,695
Wiilkaagii wuu baxay.
1309
01:46:46,984 --> 01:46:49,328
Wuxuu ahaa daciif iyo doqon sidii aabbihiis oo kale.
1310
01:46:49,486 --> 01:46:51,238
Markaasaan isaga baabbi'iyey.
1311
01:46:53,324 --> 01:46:55,702
Taasi waa waxa Snoke uu doonayo inaad rumaysato.
1312
01:46:56,952 --> 01:46:58,670
Laakiin run maaha.
1313
01:46:59,997 --> 01:47:02,091
Wiilkaygu waa nool yahay.
1314
01:47:02,166 --> 01:47:03,634
Maya
1315
01:47:03,709 --> 01:47:05,928
Hogaamiyaha Sare waa caqli.
1316
01:47:06,003 --> 01:47:08,756
Snoke ayaa kuu isticmaalaya awoodaada.
1317
01:47:08,839 --> 01:47:10,637
Marka uu helo waxa uu rabo,
wuu ku burburin doonaa.
1318
01:47:15,888 --> 01:47:17,561
Waad ogtahay inay run tahay.
1319
01:47:23,187 --> 01:47:24,188
Aad bay u daahday.
1320
01:47:24,271 --> 01:47:25,864
Maya, maaha
1321
01:47:25,940 --> 01:47:27,692
Halkan ila tag. Guriga kaalay
1322
01:47:29,443 --> 01:47:30,865
Waanu kuu xiisay
1323
01:47:39,578 --> 01:47:41,706
Waa la i kala goynayaa.
1324
01:47:44,541 --> 01:47:46,714
Waxaan rabaa in aan xanuunkan ka xoroobo.
1325
01:47:52,132 --> 01:47:53,179
Waan ogahay waxa aan sameeyo...
1326
01:47:53,258 --> 01:47:55,386
laakiin ma garanayo inaan haysto
xoogga lagu sameeyo.
1327
01:47:59,306 --> 01:48:00,398
Ma i caawin doontaa?
1328
01:48:00,474 --> 01:48:02,317
Haa Wax kasta.
1329
01:48:50,607 --> 01:48:53,451
REYI Maya!
1330
01:49:00,367 --> 01:49:01,619
Mahadsanid
1331
01:49:09,126 --> 01:49:10,127
Maya
1332
01:50:25,452 --> 01:50:27,045
Oscillator-ka ayaa dhaawac soo gaaray...
1333
01:50:27,121 --> 01:50:28,873
laakiin wali waa shaqayn
1334
01:50:28,956 --> 01:50:31,459
Admiral, hubkooda
dab ku ridi doona laba daqiiqo gudahood.
1335
01:50:42,719 --> 01:50:44,187
Falcon waa sidan.
1336
01:51:05,075 --> 01:51:06,418
Weli ma dhammayn
1337
01:51:09,580 --> 01:51:11,423
Bahal baad tahay.
1338
01:51:11,540 --> 01:51:13,417
Waa annaga oo keliya hadda.
1339
01:51:14,585 --> 01:51:16,087
Han Solo kuma badbaadin karo
1340
01:51:24,887 --> 01:51:26,685
Rey!
1341
01:51:29,474 --> 01:51:30,976
REY -
1342
01:51:31,059 --> 01:51:32,060
Rey!
1343
01:51:33,896 --> 01:51:35,523
Oh, maya. Maya, maya.
1344
01:51:35,606 --> 01:51:36,607
REY -
1345
01:51:38,817 --> 01:51:40,364
Khaa'inul waddan!
1346
01:51:50,913 --> 01:51:52,460
Nalkaas.
1347
01:51:53,582 --> 01:51:54,629
Aniga ayaa iska leh.
1348
01:51:54,708 --> 01:51:56,381
Kaalay qaado.
1349
01:53:44,192 --> 01:53:45,284
Hadda waxaan luminay R-1.
1350
01:53:45,902 --> 01:53:47,199
Waan ka batay.
1351
01:53:47,279 --> 01:53:48,576
Maxaan samaynaa? Ma shaqaynayso.
1352
01:53:49,323 --> 01:53:51,542
Hogaamiyaha Madoow, waxaa jira sumad
dalool cusub oscillator in.
1353
01:53:52,576 --> 01:53:54,499
Waxay u egtahay in saaxiibadeen soo galeen.
1354
01:53:55,120 --> 01:53:56,997
Afar cas, lix cas, na dabool.
1355
01:53:57,080 --> 01:53:58,252
- Waan ku dul socdaa.
- Roger.
1356
01:53:58,332 --> 01:53:59,879
Qof kasta oo kale, si adag u garaac bartilmaameedka.
1357
01:53:59,958 --> 01:54:01,005
Sii wax kasta oo aad heshay.
1358
01:54:13,889 --> 01:54:15,266
Waxaan u baahanahay xoogaa caawimaad halkan
Waxaan u baahanahay xoogaa caawimaad ah!
1359
01:54:15,349 --> 01:54:16,601
- Soo gal!
- Iska jir!
1360
01:54:17,809 --> 01:54:19,061
waa la i garaacay!
1361
01:54:24,566 --> 01:54:26,489
Dhammaan kooxaha, waan galayaa
1362
01:54:26,610 --> 01:54:27,782
Soo jiida oo i dabool.
1363
01:54:27,861 --> 01:54:29,613
Nuqul kaas, Hogaamiye Madow.
Nasiib wacan, Poe.
1364
01:54:35,744 --> 01:54:37,621
Hubka ayaa si buuxda loogu dallacay 30 ilbiriqsi gudahood.
1365
01:54:39,122 --> 01:54:40,294
Isku diyaari in aad dabka saarto.
1366
01:56:13,383 --> 01:56:14,805
Waxaad u baahan tahay macalin
1367
01:56:16,678 --> 01:56:18,476
Waxaan ku tusi karaa siyaabaha Ciidanka.
1368
01:56:21,099 --> 01:56:22,191
Ciidanka?
1369
01:58:10,959 --> 01:58:12,381
Indhaha oo dhami waxay eegayaan dagaalyahankaas TIE.
1370
01:58:12,460 --> 01:58:14,053
Awoodda si degdeg ah ayaan u luminaynaa!
1371
01:58:16,423 --> 01:58:18,346
Gaashaanle Dhexe!
Ku soo laabo xaruntaada!
1372
01:58:18,425 --> 01:58:21,725
Bal eeg! Ma noolaan doono.
Xataa Hux waa tagay.
1373
01:58:21,845 --> 01:58:23,347
Hogaamiyaha Sare.
1374
01:58:24,222 --> 01:58:26,190
Unugyadii shidaalka ayaa dillaacay.
1375
01:58:26,266 --> 01:58:28,394
Burburkii meeraha ayaa bilowday.
1376
01:58:28,602 --> 01:58:32,652
Hal mar ka tag saldhiga
oo ila kaalay Kylo Ren.
1377
01:58:33,732 --> 01:58:35,609
Waa wakhti...
1378
01:58:35,692 --> 01:58:38,036
si uu u dhamaystiro tababarkiisa.
1379
01:58:40,363 --> 01:58:41,364
Finland!
1380
01:58:42,115 --> 01:58:43,332
Finland
1381
01:59:32,457 --> 01:59:35,552
- Dhammaan kooxaha, indhaha ayaan ku arkay iyaga.
- Haa!
1382
01:59:58,483 --> 02:00:01,612
Shaqadayadu halkan ayay ku dhammaatay. Aan guriga aadno.
1383
02:00:16,793 --> 02:00:19,137
Fudud, fudud Wuu dhaawacmay
1384
02:00:19,254 --> 02:00:20,471
Waxaan helnay garaac wadnaha ah.
1385
02:01:22,525 --> 02:01:24,152
C-3POI R2-D2!
1386
02:01:25,028 --> 02:01:26,029
waad soo noqotay
1387
02:01:29,991 --> 02:01:31,413
Maxaad heshay?
1388
02:01:31,534 --> 02:01:33,536
Sidee ugu dhiiran tahay in aad iigu yeerto!
1389
02:01:35,914 --> 02:01:38,008
Raadi Master Luukos, sidee?
1390
02:01:38,082 --> 02:01:39,129
kaalay, R2.
1391
02:01:39,209 --> 02:01:41,211
Waa inaan tagno kuwa kale hal mar!
1392
02:01:42,545 --> 02:01:43,637
Guud ahaan.
1393
02:01:43,713 --> 02:01:45,886
Raali ahow, General.
1394
02:01:50,470 --> 02:01:52,973
R2 waxa ku jiri kara qaar
war wanaagsan oo aad loogu baahan yahay.
1395
02:01:53,640 --> 02:01:55,108
ii sheeg.
1396
02:02:05,485 --> 02:02:06,907
Haa. Waa hagaag, saaxiib. Qabo
1397
02:02:21,334 --> 02:02:22,961
Khariidadda, way dhammaatay.
1398
02:02:23,586 --> 02:02:25,259
Luukos.
1399
02:02:25,338 --> 02:02:26,931
Oh, saaxiibkay qaali...
1400
02:02:27,048 --> 02:02:28,595
sidaan kuugu xiisay.
1401
02:02:45,567 --> 02:02:47,615
Waanu is arki doonaa mar kale.
1402
02:02:47,694 --> 02:02:49,617
Waxaan aaminsanahay taas.
1403
02:02:57,787 --> 02:02:59,585
Mahadsanid saaxiib.
1404
02:03:14,470 --> 02:03:16,313
Rey.
1405
02:03:17,974 --> 02:03:20,773
Ciidanku ha idinla jiro.